THE ISSUE WILL in Romanian translation

• problema va
• chestiunea va
• problemă va
• acest subiect va

Examples of using The issue will in English and their translations into Romanian

Government officials said the issue will be discussed at its next session on February 16th.
Oficialii guvernului au declarat că chestiunea va fi discutată la următoarea sa sesiune, în 16 februarie.

The issue will take place when the human body could just generate it at the same time.
Problema va avea loc atunci când organismul uman ar putea genera doar în același timp.

I hope that the issue will be settled this year," Gul told a joint press conference with Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu in Ankara.
Sper că chestiunea va fi soluţionată anul acesta", a declarat Gul la o conferinţă de presă susţinută împreună cu liderul cipriot turc Dervis Eroglu la Ankara.

Both officials expressed confidence the issue will be resolved in a timely manner with the participation of the international community.
Ambii oficiali și- au exprimat încrederea că problema va fi soluționată rapid cu participarea comunității internaționale.

The issue will be clarified once the European Commission drafts an access strategy for the country,
Chestiunea va fi clarificată după ce Comisia Europeană va elabora strategia de aderare a țării,

The issue will likely be discussed at Wednesday's regular monthly meeting of the National Security Council,
Chestiunea va fi probabil discutată la ședința lunară de miercuri a Consiliului Național de Securitate,

If they fail to reach a consensus, the issue will be revisited in an extraordinary meeting of EU ministers.
Dacă nu vor reuși să ajungă la un consens, chestiunea va fi rediscutată la o întâlnire extraordinară a miniștrilor UE.

said the issue will be resolved in the shortest possible term.
a afirmat că chestiunea va fi soluționată în cel mai scurt timp posibil.

It is not yet known if a deadline would be set for the talks, or if the issue will be referred back to the UN afterwards.
Încă nu se ştie dacă discuţiile vor avea un termen limită sau dacă chestiunea va fi trimisă înapoi la ONU ulterior.

Belgrade University politics professor Predrag Simic thinks the issue will probably be shelved for some time because the international community is more focused on Kosovo.
Predrag Simic, profesor de politică la Universitatea din Belgrad, crede că această chestiune va fi lăsată deoparte pentru ceva timp deoarece comunitatea internaţională este concentrată într-o mai mare măsură asupra Kosovo.

The issue will certainly happen when the body can only create it simultaneously.
Problema se va întâmpla cu siguranță atunci când organismul ar putea doar să-l producă în același timp.

The issue will haveto be reviewed in greater detail after 2006 withthe role of the Commission in particular beingclarified.
Această chestiune va trebui să revizuită în deta liu după 2006, în special în ceea ce priveşte rolul pe care trebuie să-l îndeplinească Comisia.

Ogan predicts that the issue will be one of the main cards for political parties to play during this year's election.
Ogan anticipează că această chestiune va fi un as în mânecă pentru partidele politice în acest an electoral.

This just means you clicked too fast and the issue will be resolved after a few minutes.
Dacă se întâmplă acest lucru, înseamnă că ai apăsat clickuri prea repede, iar problema se va rezolva după câteva minute.

adding that he doubts talks on the issue will succeed.
se îndoiește că discuțiile asupra acestei chestiuni se vor încheia cu succes.

of a potential criminal offence, the issue will be considered in the shortest appropriate period of time by the relevant state authorities.
există o abatere, problema va fi disponibilă pentru vizualizare în cel mai scurt timp posibil autorităților competente.

We are all aware that there are those in our respective public opinions that would prefer just to shut the door to all of them, hoping that the issue will go away, and who opt for a more closed idea of Europe.
Ştim cu toţii foarte bine că există, în opinia publică a fiecăruia, persoane care ar prefera doar să le închidă tuturor uşa, sperând că această problemă va dispărea, şi care optează pentru o idee mai închisă despre Europa.

The issue will be debated through the presentation of a drafted opinion by Anton Rombouts(NL/EPP),
Pentru a dezbate această chestiune, se va prezenta un proiect de aviz, elaborat de dl Anton Rombouts(NL-PPE),

Always, in leadership, the issue will be the situation in which the act of creation
Întotdeauna în leadership problematica va fi situaţia în care actul de creaţie

Vujanovic expressed hope that after several meetings between the relevant ministries,"the final meeting on the issue will take place soon." He added that"the conceptually different approaches will be overcome by an agreement… that would preserve the different concepts to dual citizenship in both[countries'] laws.".
Vujanovic şi-a exprimat speranţa că, după câteva întâlniri între ministerele de resort,"întâlnirea finală cu privire la acest subiect va avea loc în curând". Acesta a adăugat că"abordările conceptual diferite vor fi soluţionate printr-un acord… care va păstra conceptele diferite privind dubla cetăţenie în legislaţiile ambelor ţări".