THE MESSAGE WILL in Romanian translation

• mesajul va

Examples of using The message will in English and their translations into Romanian

If you select the anytime option, the message will be sent immediately when all conditions are fulfilled.
În cazul în care selectezi opțiunea Oricând, mesajul va fi trimis imediat ce sunt îndeplinite toate condițiile.

Just click the flag and the message will move to the top of your inbox.
Faceți clic doar pe semnalizare și mesajul se va muta în partea de sus a inboxului.

These Sherpas believe that if you write prayers on these flags, the message will be carried up to the gods,
Aceşti şerpaşi cred că, dacă scrii rugăciuni pe aceste steaguri, mesajul va fi dus sus la zei,

The bomber yelled,"today's the day the message will come," before pressing the detonator.
Atentatorul a strigat,"asta e ziua în care mesajul va veni", înainte să apese pe detonator.

All you need to tell me is that it can't be traced, and that the message will get to him.
Tot ce trebuie să-mi spui e că nu poate fi reperat, și că mesajul va ajunge la el.

State how God can meet that need and how the message will explain how He will meet it.
Spune cum Dumnezeu poate să împlinească nevoia aceea și cum mesajul tău va explica felul în care Dumnezeu poate să o împlinească.

If a message must be stated for depositing, the message will be present in the response.
Dacă trebuie specificat un mesaj pentru depunere, mesajul va fi prezent în răspuns.

but any recipient of the message will see these names.
dar orice destinatar al mesajului veți vedea aceste nume.

close your web browser, so the message will display again if the site is subsequently visited.
închideţi browser-ul dumneavoastră, astfel încât mesajul va apărea din nou dacă site-ul este accesat ulterior.

but any recipient of the message will see these names.
dar orice destinatar al mesajului vor vedea aceste nume.

not in the House, I shall speak in English because I believe the message will get through quicker.
voi vorbi în limba engleză, deoarece cred că mesajul va fi înţeles mai repede.

design should match that of the context in which the message will be received.
designul trebuie să se potrivească contextului în care mesajul va fi primit.

If conditions are fulfilled at the weekend, the message will only be sent on Monday.
În cazul în care condițiile sunt îndeplinite în week-end, mesajul va fi transmis abia luni.

If Anti-Spam was trained, the message will be scanned using iBayes technology.
În cazul în care componenta Antispam a fost instruită, mesajul va fi scanat utilizându-se tehnologia iBayes.

If you click the Move To button, the message will be copied, and the original will be either removed, or marked as deleted(if
Dacă faceţi clic pe butonul Move To(Mutare în), mesajul va fi copiat, iar originalul va fi eliminat

just set this need that the message will be sent with a link to the map indicating their location.
indică această necesitate că mesajul va fi trimis cu un link către hartă care indică locația lor.

simply indicate this need that the message will be sent with the link to the map indicating its location.
indică această necesitate că mesajul va fi trimis cu un link către hartă care indică locația lor.

since as the addressee the message will indicate the service of sending MTS messages free of charge.
în calitate de destinatar, mesajul va indica serviciul de trimitere a mesajelor MTS gratuit.

the recipient's mail server, the message will be returned to you
pentru serverul dvs. de corespondență, fie pentru cel al destinatarului, mesajul va fi returnat

Click Complete, and then the messages will be imported to Imported Folder.
Faceţi clic pe Complet, şi apoi mesajele se vor importa Folderul importate.