THE OXYGEN IN in Romanian translation

• oxigenul din

Examples of using The oxygen in in English and their translations into Romanian

The oxygen transport is based on the haemoglobin capacity to bind the oxygen in an environment with a high concentration(turning into oxyhaemoglobin)
Transportul oxigenului se bazeaza pe proprietatea hemoglobinei de a fixa oxigenul intr-un mediu cu concentratie crescuta a acestuia(transformandu-se in oxihemoglobina)

The gills were no longer needed to breathe the oxygen in the atmosphere, and so they faded away
Branhiile nu mai erau necesare pentru respiraţia oxigenului din atmosferă, aşa că, încetul cu încetul au dispărut,

the presence of noxious reaction products and consumption of the oxygen in the ambient air which workers need to breathe;
a prezenţei produşilor de reacţie nocivi şi a consumului de oxigen din aerul pe care trebuie să îl respire lucrătorii;

It's the oxygen in air that causes decomposition.
Oxigenul eliberat în aer provoacă descompunerea.

Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea.
Majoritatea oxigenului din atmosferă este generat de mare.

by separating it from the oxygen in ordinary air.
prin care separă de către oxigenul din aer ordinare.

Therefore, there is less hemoglobin that binds the oxygen in the lungs and transports it to all tissues in the body.
Așadar, există mai puțină hemoglobină care leagă oxigenul din plămâni și îl transportă către toate țesuturile corpului.

Along with the oxygen in the air, that means that two of the three elements that can generate an explosion are in place.
Împreună cu oxigenul din aer, aceea ce înseamnă că sunt prezente două din cele trei elemente care pot genera o explozie.

it only turns red when exposed to the oxygen in the air.
se face roșu doar la contactul cu oxigenul din aer.

fixed in the biomass and combines with the oxygen in the air.
carbonul fixat în biomasă se combină cu oxigenul din aer.

And hemoglobin acts as a molecular sponge to soak up the oxygen in your lungs and then carry it to other parts of the body.
Hemoglobina acționează ca un burete molecular care absoarbe oxigenul din plămâni și îl duce către alte părți ale corpului.

it will take approximately two to four minutes for all the oxygen in your brain to be depleted,
va dura aproximativ două spre patru minute pentru că tot oxigenul din creier să se evapore,

During this process, the yeast will consume the small amount of sugar added prior to the bottling and the oxygen in the bottle, to produce the CO2.
In timpul acestui proces, drojdia consuma cantitatea infirma de zahar care a fost adaugata inainte de imbuteliere si oxigenul din sticla, rezultand in mod natural carbonatarea cu CO2.

Finally, when the oxygen in the blood stream decreases the person wakes up
În cele din urmă, atunci când oxigenul din fluxul de sânge scade persoana se trezeste

without any contact to the oxygen in the air, but within controlled environment and temperature in stainless steel tanks located at the lower level of the wine cellar.
fara a sta in contact cu oxigenul, in cuvele de inox cu temperatura controlata aflate la nivelul inferior al cramei.

We're going to experiment with the chemicals in that box-- experiment to perhaps change our chemistry so that we can use the oxygen in your atmosphere even in our native form.
Cu chimicalele din cutie vom face un experiment care ne-ar putea modifica organismul, astfel încât să putem folosi oxigenul din atmosfera voastră, chiar în forma noastră nativă.

The silicon in the rocks, the oxygen in the air, the carbon in our DNA,
Siliconul din pietre, oxigenul din aer, carbonul din ADN-ul nostru,

The silicon in the rocks, the oxygen in the air, the carbon in our DNA the gold in our banks,
Siliciul din roci, Oxigenul din aer, Carbonul din ADN-ul nostru Aurul din banci,

Went through everything, from the oxygen in the inflatable clown… to the water in the Super Soaker,
A verificat toate, de la oxigenul din clovnul gonflabil… laapădinvaze, şinu apututgăsi nici

do not come systematically into contact with the oxygen in the water, but they become corrosive quickly,
nu vin în mod sistematic în contact cu oxigenul din aer, dar ele devin repede corosive,