THE PATTERNS OF in Romanian translation

• modelele de
• tiparele de
• a tiparelor

Examples of using The patterns of in English and their translations into Romanian

The patterns of genetic variation will contribute to better understanding of principles of adaptation
Modelul de variație genetică va contribui la mai buna înțelegere a principiilor de adaptare

you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds.
decoraţi modelul de cercuri cu linii în conformitate cu şi mai multe reguli. Aceasta vă dă îndoiturile.

understanding the patterns of cannabis use in Europe is a complicated task.
în†elegerea tiparelor de consum de canabis în Europa constituie o sarcin≤ complicat≤.

They also control the fiscal frameworks and the patterns of taxation, charging
Acestea controlează de asemenea cadrele fiscale şi modurile de taxare, tarifare

The artist created aluminium stencils that were inspired by the patterns of Timișoara's Botanical Garden designed in 1966 by the the architect Silvia Grumeza.
Artista a creat stenciluri din aluminiu inspirate din tiparele Grădinii Botanice din Timișoara proiectate în 1966 de arhitecta Silvia Grumeza.

Below you can see and contrast the patterns of network utilization in cases of classic sync
Mai jos puteți vedea și modele de utilizare de rețea în situațiile de sincronizare clasică

The patterns of these sacred artworks are derived from what are popularly called"crop circles".
Forme de aceste opere de arta sacre sunt derivate din ceea ce este popular numit"cercuri".

Cannabis use can also have chronic effects which may be directly linked with the patterns of use(frequency and quantities).
Consumul de canabis poate avea, de asemenea, efecte cronice care pot fi asociate în mod direct tiparelor de consum(frecvenţă și cantităţi).

the courage to shake the patterns of the everyday.
curajul de a ieși din tiparele prezentului.

The patterns of distribution of living organisms in the world's biogeographic realms were shaped by the process of plate tectonics,
Modelele de distribuție a organismelor vii pe domeniile biogeografice ale lumii au fost modelate de procesul de tectonică a plăcilor,

Of course, in real life, it's all dynamic, meaning that it's changing all the time, so the patterns of pulses are changing all the time because the world you're looking at is changing all the time too.
Desigur, în viață, totul e dinamic, adică se schimbă tot timpul, deci tiparele de impulsuri se schimbă tot timpul deoarece lumea la care te uiți se schimbă și ea tot timpul.

attune our actions to the patterns of righteousness taught by the prophets,
ne punem acţiunile în acord cu modelele de neprihănire învăţate de la profeţi,

this approval shall specify:- the patterns of instrument to which this equipment may be attached
această aprobare trebuie să specifice:- modelele de instrumente la care acest echipament poate fi ataşat

this year has brought us a shock proposal from the supervisor. The proposal effects are breaking the patterns of stability and predictability that should characterize the regulatory framework of a market.
a doua parte a acestui an ne-a adus din partea supraveghetorului o propunere șoc ale cărei efecte colaterale rup tiparele de stabilitate și predictibilitate care ar trebui să caracterizeze cadrul normativ al unei piețe.

Rather than directly using the patterns of values of structural features to infer the historical relationships between languages, we here propose investigating the patterns of stability of these features across language families.
Mai degrabă decât direct, folosind modelele de valori ale caracteristicilor structurale pentru a deduce relațiile istorice dintre limbile, ne propunem aici, investigarea modelele de stabilitate a acestor caracteristici în întreaga familii de limbi.

careful consideration should be given to the treatment history of the individual patient and the patterns of mutations associated with different agents.
administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir, trebuie acordată o atenție deosebită la tratament istoria individuală a fiecărui pacient și modele d.

In fact, if the patterns of the designs consist only of facial loops,
De fapt, în cazul în care modelele de desene sau modele constau doar din bucle faciale,

The EU needs to be able to support those Member States who face difficult situations due to their geographical location, and the patterns of travel flows
UE trebuie să fie capabilă să sprijine acele state membre care întâmpină dificultăți din cauza locației geografice și a unor modele de fluxuri de deplasare

Thought within the patterns of two major international art festivals,
Construit pentru tiparele a două importante festivaluri internaționale de artă,

And the pattern of victims.
Și modelul de victime.