THE ROUNDTABLE in Romanian translation

• masa rotundă
• ale mesei rotunde
• mesei rotunde

Examples of using The roundtable in English and their translations into Romanian

participated in the roundtable entitled“Protection of Geographical Indications”,
au participat la masa rotundă cu genericul„Asigurarea protecției indicațiilor geografice”,

Chisinau, 05 June 2018- The aim of the roundtable was to promote lively discussions on the proposed guidelines on improving the organization
Chișinău, 5 iunie 2018- Scopul mesei rotunde a fost de a încuraja discuții animate cu privire la orientările de îmbunătățire a organizării și funcționării administrației Parlamentului

By way of example, both the Roundtable on opportunities and barriers to online retailing and the European Single Market159
Atât masa rotundă privind oportunitățile și barierele în calea comerțului online cu amănuntul pe piața unică europeană159,

Within the roundtable, NGOs were very concerned about the fact that many people held after the April 6- 7 protests are ill-treated
În cadrul mesei rotunde ONG-urile s-au arătat extrem de îngrijorate de faptul că în comisariatele din Moldova, mai multe persoane reţinute după ce au

Participants in the roundtable welcomed an initiative seeking the creation of an expert council of the agency,
Participanții la masa rotundă au salutat inițiativa privind crearea pe lîngă Agenție a unui Consiliu de experți,

report was prepared and disseminated to the participants to be discussed during the roundtable.
distribuit ulterior participanților pentru a fi discutat în cadrul mesei rotunde.

for those of you who don't know, the roundtable was a very commonly used phrase on Wall Street to describe the year-end evaluative process for analysts,
şi pentru cei care nu ştiu, masa rotundă era o expresie foarte folosită pe Wall Street pentru a descrie evaluarea anuală privind analiştii, asociaţii,

Speaking at the roundtable, attended by representatives of the government,
La masa rotundă la care au participat reprezentanți ai guvernului,

barriers to online retailing was published in May 2009 and two meetings of the Roundtable under the aegis of the Commissioner for Competition were held in September and October 2009, focusing on online music.
iar în septembrie și octombrie 2009, au avut loc două întâlniri ale mesei rotunde sub egida Comisarului pentru Concurență, axate pe muzica online.

vice-minister of Environment, at the roundtable.
viceministrul Mediului, în cadrul mesei rotunde.

Chisinau, 13 February 2018- The roundtable, organized in the Parliament of the Republic of Moldova,
Chișinău, 13 februarie 2018- Masa rotundă, desfășurată în incinta Parlamentului Republicii Moldova, a facilitat o

Transylvania Free Press is a project of the Roundtable on Ethnic Relations NGO, whose main purpose is to improve access to information by providing a translation into Hungarian of the main Romanian news and a translation into Romanian of
Transylvania Free Press este un proiect al ONG-ului Roundtable on Ethnic Relations care are ca principal scop îmbunătățirea accesului la informație oferind o traducere în limba maghiară a principalelor știri din presa română

The roundtable was attended by consortia and industry experts,
La Masa rotunda au participat consortii si experti în domeniu,

On 17 September, at the Roundtable on opportunities and barriers to on-line retailing in the European Single Market, high-level discussions were
La 17 septembrie, în cadrul Mesei rotunde privind oportunitățile și obstacolele în domeniul comerțului online cu amănuntul în cadrul pieței comune europene,

Participants in the roundtable also discussed drafting a joint action plan for organizing the first event,
Din partea ADR Sud auparticipat șefa Secției Planificare Strategică și Programare, dna Tatiana Aramă și Alex Sîrbu-specialist SPSP. Participanții la masa rotundă au discutat despre elaborarea unui plan comun de acțiuni pentru organizarea primului eveniment,

In line with the agreed principles of the Roundtable, SACEM will now actively cooperate with as many European authors' societies as possible with a view to building a common, non-exclusive portal able
În conformitate cu principiile convenite în cadrul mesei rotunde, de acum înainte, SACEM va coopera în mod activ cu cât mai multe societăți europene care gestionează drepturile autorilor,

Sixty-five women leaders from various regions of the Republic of Moldova gathered in Chisinau to participate in the roundtable commencing the 2019 training session of the‘Women 4 Leadership' Women's Leadership Academy,
Martie 2019 65 de femei-lidere din diverse regiuni ale Republicii Moldova s-au reunit, la Chișinău, pentru a participa la masa de rotundă de lansare a sesiunii de instruiri pentru anul 2019 a Academiei de Liderism Feminin„Women 4 Leadership”, fiind încurajate de către inițiatorii

What is the Roundtable?
Ce este la masa rotundă de fermier?

Who Were the Knights of the Roundtable?
Cine au fost Cavalerii mesei rotunde?

The Roundtable" Good Practices in Entrepreneurship Education.
Desfăşurarea Mesei Rotunde„ Bune practici în Educaţia Antreprenorială.