THE SECURITY AND DEFENCE in Romanian translation

• securitate și apărare

Examples of using The security and defence in English and their translations into Romanian

The fact that there are countries wishing to be NATO members proves that it is still a prominent alliance meeting the security and defence needs of the countries," said Erguvenc.
Faptul că există ţări care îşi doresc să devină membre NATO dovedeşte că este în continuare o alianţă proeminentă care satisface nevoile de securitate şi apărare ale ţărilor”, a declarat Erguvenc.

economic measures to improve the security and defence environment, including the establishment of a crisis management centre.
militare pentru a îmbunătăți mediul de securitate și apărare, inclusiv înființarea unui centru de administrare a crizelor.

Amendment(aa) contribution to the industrial autonomy of the European defence industry and to the security and defence interests of the Union by enhancing defence technologies
Amendamentul(aa) contribuția la autonomia industrială a industriei europene de apărare și la interesele de securitate și apărare ale Uniunii, prin îmbunătățirea tehnologiilor sau a produselor din

it is of utmost importance to leave no country or'dead region' outside the security and defence umbrella of the Alliance," explains Professor Hasret Comak,
nicio ţară sau «regiunemoartă» în afara umbrelei de securitate şi apărare a Alianţei”, explică profesorul Hasret Comak,

dimension of this format, because the national parliaments that have a specific connection with the citizens have to play a specific role as institutions with significant responsibilities in the security and defence area, Parliament substantially contributes to ensuring the adoption of the necessary decisions on international level.
parlamentele naţionale care au o legătură specifică cu cetăţenii au de jucat un rol specific în calitate de instituţii cu responsabilităţi semnificative în domeniul securităţii şi apărării, Parlamentul contribuie în mod substanţial la asigurarea adoptării deciziilor necesare la nivel internaţional.

in particular the public interest as regards the security and defence of the European Union
intereselor protejate de clasificare, în special interesul public privind securitatea şi apărarea Uniunii Europene

supporting the local capacities of partner countries in the security and defence domains.
eforturi de sprijinire a capacităților din state partenere în sfera securității și apărării.

We hail the enhanced military commitment of the US regarding the security and defence of Europe, including the significant increase of funding for 2018 of the European Deterrence Initiative. The future NATO Summit represent an occasion to reconfirm the solidarity of the transatlantic tie
Salutăm angajamentul militar sporit al SUA faţă de securitatea şi apărarea Europei, inclusiv creşterea semnificativă a finanţării pentru anul 2018 a Iniţiativei europene de descurajare Viitorul summit NATO constituie o ocazie de a reafirma soliditatea legăturii transatlantice

provided that its participation does not contravene the security and defence interests of the Union and its Member States.
cu condiția ca participarea sa să nu contravină intereselor în materie de securitate și de apărare ale Uniunii și ale statelor sale membre.

held on the territory of a non-associated third country if that is strictly necessary for achieving the objectives of an action provided that usage does not contravene the security and defence interests of the Union
păstrate pe teritoriul unei țări terțe neasociate dacă acest lucru este strict necesar pentru realizarea obiectivelor unei acțiuni și dacă acest lucru nu contravine intereselor de securitate și de apărare ale Uniunii și ale statelor sale membre

The Security and Defense Faculty.
Facultatea de securitate si aparare.

POB: Abakan, Khakassia Chairman of the Security and Defense Committee of the Federation Council of the Russian Federation.
Locul nașterii: Abakan, Khakassia Președinte al Comitetului de securitate și apărare al Consiliului federativ al Federației Ruse.

Supporting and developing scientific, interdisciplinary research, knowing and promoting Romanian cultural values, as well as cultural values from foreign countries in the security and defense system.
Sprijinirea si dezvoltarea cercetarii stiintifice interdisciplinare si cunoasterea si promovarea valorilor culturale romanesti si din alte tari in domeniul securitatii si apararii.

the latest developments and reforms in the security and defense sector of the Republic of Moldova were discussed.
Apărării s-a discutat despre ultimele evoluții și reforme în sectorul de securitate și apărare al Republicii Moldova.

The agenda of the talks covered important topics related to the security and defense of the European Union,
Agenda discuțiilor a cuprins teme importante referitoare la securitatea și apărarea Uniunii Europene,

accepting a union determined to strengthen the security and defense policy, in cooperation
acceptând o uniune determinată să consolideze securitatea și apărarea comune, în cooperare

Other discussion topic pertained to the security and defence within EU.
O alta temă de discuție a fost dimensiunea de securitate și apărare in interiorul UE.

Capacity building of parliamentary oversight of the security and defence sector: Study visit to Estonia.
Studiul privind bunele practici în supravegherea parlamentară a sectorului de apărare şi securitate: cazul Estoniei şi Republicii Moldova.

Will bring about reforms into the security and defence sector in order to exclude the political police practices
Va reforma sectorul de securitate şi de apărare, în scopul excluderii practicilor de poliţie politică

The Conference also recalls that the provisions governing the Common Security and Defence Policy do not prejudice the specific character of the security and defence policy of the Member States.
C on f e r in ţ a reaminteşte, de asemenea, că d i s p o zi ţ ii le care reglementează politica de securitate şi de apărare comună nu aduc atingere caracterului specific al politicii de securitate şi apărarea statelor membre.