THE SPEEDOMETER in Romanian translation

• vitezometru
• vitezometrul
• ceasul de kilometraj

Examples of using The speedometer in English and their translations into Romanian

I looked down at the speedometer and slowed down, just in time to see a deer cross the road in front of me.
M-am uitat în jos la vitezometru și a încetinit, tocmai la timp pentru a vedea un cerb traversează drumul în fața mea.

a couple of tons of cargo in your wagon oversteer, the speedometer is already at the limit.
un cuplu de tone de marfă în vagon dumneavoastră supravirare, vitezometrul este deja la limita.

They don't make you choose on your instrument panel between the speedometer and the sat nav like Ferrari do.
Ei nu fac alegi pe panoul de instrumente dvs. între vitezometru şi Sat Nav ca Ferrari face.

stylish display theme in black, with the speedometer in the centre dial
elegantă de culoare neagră, cu vitezometrul în cadranul central

presumption will be that you didn't… 20 miles per hour last time I looked at the speedometer, crossing Larabee in the left-most lane.
nu ai… 35 km/h ultima dată când m-am uitat la vitezometru şi eram pe Larabee pe banda din stânga.

The anthracite-coloured roof liner, the likewise anthracite dials of the rev counter and the speedometer on the Centre Speedo also contribute to the model's special ambience.
Căptuşeala acoperişului, de culoarea antracitului, afişajul de aceeaşi nuanţă de la turometru şi vitezometru, aflate pe Centre Speedo, contribuie şi ele la ambianţa aparte a modelului.

indicated on the speedometer and really possible on good Russian roads.
indicată pe vitezometru și într-adevăr posibilă pe drumuri rusești bune.

Follow the speedometer like an apple of your eye. The policemen never forgive speed infringement.
Pentru vitezometru ar trebui să urmeze atât de lumina ochilor lui- accelerarea polițiști nu iertați.

This Directive shall apply to the speedometer of each type of vehicles described in Article 1 of Directive 92/61/EEC.
(1) Prezenta directivă se aplică la vitezometrele fiecărui tip de vehicule prevăzut în articolul 1 din Directiva 92/61/CEE.

She noticed the speedometer of the car a lot of mileage
Ea a observat vitezometrului masinii o mulțime de kilometraj

all lights on the dashboard, apart from the speedometer, dim to nothing.
toate luminile din tabloul de bord, pe lângă vitezometru, se reduc la maxim.

The instrument cluster bears a new number design and the speedometer is divided into 30 km/h stages.
Panoul de bord vine cu un nou design al numerelor și un vitezometru împărțit în intervale de câte 30 km/h.

Stopping the tachograph causes allot of errors into the truck systems since the speedometer is showing 0 km/h while the truck is running on the roads, cancelling in this way the speed limiter,
Oprirea tahografului cauzează multe erori în sistemele camionului deoarece vitezometrul arată 0 km/h în timp ce camionul rulează pe drumuri, anulând în acest fel limitatorul de viteză, afectând ABS-ul,

The speedometer of this car is reading about 96 kilometres an hour,
Vitezometrul acestei maşini indică 96 kilometri pe oră, ceea ce reprezintă

but the speed on the speedometer, less than one hundred and twenty miles per hour,
sănătatea ta, dar viteza de pe vitezometru, mai puțin de o sută douăzeci de mile pe oră,

When the technical service has reasonable grounds to believe that the speedometer is not calibrated with a sufficient accuracy,
Atunci când serviciul tehnic are motive întemeiate să considere că vitezometrul nu este calibrat cu suficientă precizie,

Where the technical service wants to verify that the speedometer is calibrated with sufficient accuracy,
În cazul în care serviciul tehnic dorește să verifice dacă vitezometrul este etalonat cu suficientă precizie,

grant EEC type-approval or national type-approval of a vehicle on grounds relating to the reverse and the speedometer if these satisfy the requirements set out in Annexes I and II to this Directive.
nici omologarea la nivel naţional a unui vehicul din motive ce privesc marşarierul sau vitezometrul, dacă acestea corespund cerinţelor din anexele I şi II.

They put a laptop, and they connected to the diagnostic unit on the in-car network, and they did all kinds of silly things, like here's a picture of the speedometer showing 140 miles an hour when the car's in park.
Au conectat un laptop la unitatea de diagnoză a maşinii şi-au făcut tot felul de trăznăi cum ar fi cea din poză, în care vitezometrul arată 140 mile/oră când mașina e parcată.

Testing performed when the Safari mitigations were released indicated that the mitigations had no measurable impact on the Speedometer and ARES-6 tests and an impact of less than 2.5% on the JetStream benchmark.
Testările efectuate la lansarea soluțiilor de limitare pentru Safari au indicat că limitările nu au avut un impact măsurabil asupra testelor Speedometer și ARES-6 și un impact mai mic de 2,5% asupra testului de referință JetStream.