THE THOMAS in Romanian translation

• thomas
• lui toma

Examples of using The thomas in English and their translations into Romanian

The Markan version is a redactional attack on the behavior of Jesus' disciples while the Thomas version is instructions for the disciples to follow.
Versiunea lui Marcu este un atac redacțional asupra comportamentului ucenicilor lui Isus, în timp ce versiunea lui Toma este făcută din instrucțiuni pentru ucenici.

Most people with the Thomas strain, they haven't shown symptoms until past 40 hours.
Cei mai mulţi oameni cu tulpina lui Thomas, nu au prezentat simptome până după 40 de ore.

Technology partners provide tools that integrate with the Thomas platform to extend functionality and enable us to deliver more robust Thomas solutions and products to our clients.
Partenerii tehnonogici ne ofera instrumente care sunt integrate in platforma Thomas pentru a-i extinde functionalitatea si pentru a putea oferi clientilor nostri solutii si produse Thomas mai puternice.

Welcome to the Thomas blog, home to the latest Thomas news, insights and information.
Bine ai venit pe blogul Thomas! Aici poți citi cele mai noi știri, cercetări și informații Thomas International și Thomas România.

The theory of psychometrics is the foundation of assessment instruments, such as the Thomas set of assessment tools.
Teoriile psihometrice reprezinta de fapt fundatia instrumentelor de evaluare, cum este si setul de instrumente de evaluare Thomas.

Hans Richter is more worried than he lets on about the Thomas Shaw Leaks.
Hans Richter e mult mai îngrijorat decât lasă să se vadă de scurgerile lui Thomas Shaw.

At the request of the Thomas Christians, the"Jacobite" bishop, Mar Gregorios of Jerusalem
La solicitarea creştinilor lui Toma, episcopul"iacobit", Mar Gregorios de Ierusalim a venit în India în 1664,

But with a second day in the Thomas Howard house Bob thought he might never go
Dar în a doua zi în casa lui Thomas Howard Bob s-a gândit că nu va mai pleca…

Every year, in the Thomas' Sunday,
În fiecare an, în duminica Tomii de după Paște, Junii coboară în„Cetate”,

Customisable Assessment Tools and Services or Training and Development(as each is defined in the Thomas Licence Guide) these can be booked via telephone
de Instruire si Dezvoltare(asa cum este fiecare definit in Ghidul de Licenta Thomas), acestea pot fi achizitionate prin telefon

There are no clear signs of Markan redaction in any Thomas sayings, and in some cases the Thomas version of a saying is undoubtedly in a more primitive form than the corresponding saying in Mark.
Nu sunt semne clare ale redactării lui Marcu în zicerile lui Toma, și în unele cazuri, versiunea Toma este într-o formă mai primitivă decât corespondentul din Marcu.

the story crucial to the Thomas gospel that validates the primacy of Thomas himself should lend credence to the idea.
povestea crucială evangheliei lui Toma care validează prioritatea lui Tom, ar trebui să confere credibilitate ideii.

damage to Customer Data which is inputted to the Thomas Hub, the Customer's sole and exclusive remedy shall be for Thomas to use reasonable commercial endeavours to restore the lost or damaged Customer Data
deteriorari a datelor Clientilor introduse in Platforma Thomas, compensatia unica si exclusiva ce ii revine Clientului din partea Thomas va fi reprezentata de depunerea unor eforturi juste pentru restabilirea datelor pierdute

The Training Terms and Conditions apply to the provision of all Training and Development Services(as more particularly defined in the Thomas Licence Guide) and the Website Terms of Use apply to the Customer's and Authorised User's access to the Thomas Hub.
Termenii si Conditiile Instructajului se aplica in cazul furnizarii tuturor Serviciilor de Instruire si Dezvoltare(asa cum sunt definiti in mod expres in Ghidul de Licenta Thomas) iar Termenii de Utilizare a Site-ului se aplica in cazul accesului Clientului si Utilizatorului autorizat la Platforma Thomas..

The THOMAS INTERNATIONAL system is used in companies in over 45 countries
Sistemul THOMAS INTERNATIONAL este folosit de companii in peste 45 de tari, este disponibil in

The THOMAS INTERNATIONAL system is used in companies in over 45 countries
Sistemul THOMAS INTERNATIONAL este folosit de companii in peste 45 de tari, este disponibil in

The Thomas Young Centre.
Cadrul Centrului Thomas Young.

The Thomas Services Maritimes.
Grupul Thomas Services Maritimes.

The Thomas Hub the Services.
Priveste Platforma Thomas Serviciile.

The Thomas Hub the Customer 's.
Platforma Thomas compensatia Clientului.