THE VIGNETTE in Romanian translation

• vinieta
• de viniete
• vigneta
• vinietei

Examples of using The vignette in English and their translations into Romanian

The vignette, which represents the tax for the use of road by the vehicles that are not registered in the Republic of Moldova, brought in the state budget 3,8 million lei in the previous week.
Vinieta care reprezintă taxa pentru folosirea drumurilor de către autovehiculele neînmatriculate în Republica Moldova a adus în bugetul de stat 3,8 milioane de lei în ultima săptămână.

The laws and regulations defining the vignette, offences, penalties
Legile și reglementările care definesc vinieta, infracțiunile, sancțiunile

The administrative costs of operating the vignette system and processing each transaction,
Costurile administrative ale funcționării sistemului de viniete și ale prelucrării fiecărei tranzacții,

For example, a purchaser of an annual vignette who is a commuter may use the vignette as often as 500 times a year,
De exemplu, un cumpărător al unei viniete anuale care face naveta ar putea utiliza vinieta de 500 de ori pe an, pentru călătorii relativ scurte,

12 months depending on your option- the obligatory civil liability insurance policy of the vehicles is issued for you, together with the vignette and the international insurance document.~top~.
12 luni in functie de optiunea dvs.- vi se elibereaza polita de asigurare obligatorie de raspundere civila a vehiculelor, impreuna cu vigneta si documentul international de asigurare.~top~.

The vignette, which represents the tax for the use of road by the vehicles that are not registered in the Republic of Moldova, brought in the state budget 3,8 million
Vinieta a adus în bugetul de stat 3,8 milioane de lei în ultima săptămână Vinieta care reprezintă taxa pentru folosirea drumurilor de către autovehiculele neînmatriculate în Republica Moldova,

the expiry date of the vignette would be stated on that sticker to ensure that the user knows exactly which days it is valid for.
data de expirare a vinietei ar trebui să fie indicată pe autocolantul respectiv, pentru ca utilizatorul să știe exact care sunt zilele pentru care este valabilă vinieta..

The network of roads covered by the vignette is smaller because both Germany(in 2003)
Rețeaua de drumuri acoperite de eurovinieta este mai mică,

However, when entering the vignette without it, the driver is already committing a violation
Cu toate acestea, atunci când intră în vinieta fără ea, șoferul comite deja o încălcare

you can also purchase the vignette.
puteți achiziționa de asemenea vinieta.

treatments(the written description of what is going to take place in the vignette) you should be clear on what you're aiming to achieve.
a„tratamentelor”(descrierea scrisă a acţiunii care va avea loc în scenă) trebuie să vă fie foarte clar ce anume doriţi să obţineţi.

Given that the vignette systems for both heavy goods vehicles and light private vehicles
Având în vedere că sistemele de viniete pentru vehiculele grele pentru transportul de marfă

that is, the price of the vignette divided by the number of days it offers access to the vignette system.
adică prețul vinietei împărțit la numărul de zile pentru care oferă acces la sistemul de viniete.

user of the vehicle with total technically permissible maximum weight over 3,5 tons should pay a distance-based charge- a toll, instead of the vignette charge paid until now.
totală maximă tehnic admisibilă peste 3,5 t, urmează să achite taxă distanță parcursă- taxă toll, în loc de taxa vinietă achitată până acum.

The vignettes can be bought by UTA card at the partner stations in Romania.
Vignetele pot fi achiziționate cu cardul UTA la statiile partenere din România.

It is noteworthy that the vignettes are sold in areas located directly on the toll road.
Este demn de remarcat faptul că viniete sunt vândute în zonele situate direct pe drum cu taxă.

Orson Welles famous 1938 CBS radio broadcast of The War of the Worlds has an important role in one of the vignettes.
Celebra emisiune radiofonică a lui Orson Welles din 1939 de la CBS Războiul lumilor are un rol important într-una dintre secvențe.

For heavy goods vehicles with total technically permissible maximum weight over 3,5 tons the vignettes will be valid till 15 August 2019.
Pentru autocamioanele cu masă totală maximă tehnic admisibilă peste 3,5 t, vinietele vor fi valabile până în 15 august 2019.

Time validity of the vignette is restricted- for one day,
Valabilitatea vinietelor este limitată- o zi,

If you want to extend the term of the vignette, you can use the designated smoking point.
Dacă doriți să prelungească durata rovinietei, puteți utiliza punctul de fumat desemnat.