THIRD BATTLE in Romanian translation

• a treia bătălie

Examples of using Third battle in English and their translations into Romanian

For the third battle, it was decided that whilst the winter weather persisted, fording the Rapido
Pentru a treia bătălie, s-a decids că, atâta vreme cât persistă vremea de iarnă,

In the third battle, Russian forces,
În cea de-a treia luptă, forțele ruse,

Third Battle- an epic,
În al treilea rând Battle- un epic,

the First Army was sent to Flanders to participate in the Third Battle of Ypres.
Armata 1-a a fost trimis în Flandra pentru a participa la cea de-a treia bătălie de la Ypres.

raided roughly a third of Chinese territory for over a decade until they were finally crushed in the Third Battle of Nanking in 1864.
pentru mai mult de un deceniu, până când a fost în cele din urmă zdrobită în„A Treia Bătălie de la Nanking”, din 1864.

which were used against Ottoman troops in the Middle Eastern theatre two years later, during the second and third battles of Gaza in 1917.
folosindu-le împotriva trupelor otomane de pe teatrul din Orientul Mijlociu doi ani mai târziu în a doua și a treia bătălie de la Gaza din 1917.

Third Battle of the Aisne.
Bătălia a treia a Aisne.

The Third Battle of Artois.
Cea de- a Treia Bătălie de la Artois.

November 10 The Third Battle of Ypres(also known as Battle of Passchendaele) ends.
Bătălia de la Passchendaele(bătălie de cunoscută ca a treia bătălie de la Ypres) se termină cu rezultat indecis.

organised an improvised counter-offensive which resulted in the Third Battle of Kharkov.
ce a avut ca rezultat a treia bătălie de la Harkov.

For the third battle, it was decided that whilst the winter weather persisted, fording the Gari downstream of Cassino town was an unattractive option(after the unhappy experiences in the first two battles).
Planurile[modificare| modificare sursă] Pentru a treia bătălie, s-a decids că, atâta vreme cât persistă vremea de iarnă, forțarea râului Rapido în aval de Cassino este o opțiune nefavorabilă(după experiențele nefericite din primele două bătălii).

Third battle===== Plans=== For the third battle, it was decided that whilst the winter weather persisted, fording the Rapido downstream of Cassino town was an unattractive option(after the unhappy experiences in the first two battles).
A treia bătălie===== Planurile ===Pentru a treia bătălie, s-a decids că, atâta vreme cât persistă vremea de iarnă, forțarea râului Rapido în aval de Cassino este o opțiune nefavorabilă(după experiențele nefericite din primele două bătălii).

spent the rest of the year on the offensive in the Third Battle of Ypres(31 July- 10 November)
au petrecut restul anului în ofensivă în a treia bătălie de la Ypres(31 iulie- 10 noiembrie)

A third offensive launched in May against the French between Soissons and Reims, known as the Third Battle of the Aisne, saw the Germans reach the north bank of the Marne river at Château-Thierry,
O a treia ofensivă lansată în mai împotriva francezilor între Soissons și Reims, denumită a Treia Bătălie de pe Aisne, i-a dus pe germani până pe malul nordic al Marnei la Château-Thierry,

Achi Baba again, in the Third Battle of Krithia on 4 June,
Achi Baba, în a treia bătălie de la Krithia la 4 iunie,

Second Battle of Champagne(25 September- 6 October 1915) Third Battle of Champagne(17- 20 April 1917),
Champagne(20 decembrie 1914- 17 martie 1915) A doua bătălie din Champagne(25 septembrie- 6 octombrie 1915) A treia bătălie din Champagne(17- 20 aprilie 1917), sau Bătălia dealurilor(un atac

A third offensive launched in May against the French between Soissons and Reims, known as the Third Battle of the Aisne, saw the Germans reach the north bank of the Marne River at Château-Thierry,
O a treia ofensivă lansată în mai împotriva francezilor între Soissons și Reims, denumită a Treia Bătălie de pe Aisne, i-a dus pe germani până pe malul nordic al Marnei la Château-Thierry,

Third Flanders Battle.
Treia bătălie din Flandra.

Oh, this is an epic battle for third place.
Oh, aceasta este o bătălie epică pentru locul al treilea.

The third almighty battle clash of 1066 had begun.
Cea de a treia atotputernic luptă conflict din 1066 a început.