THOSE AGED in Romanian translation

• cei cu vârsta
• cei cu vârste

Examples of using Those aged in English and their translations into Romanian

A more detailed analysis of employment rates by age group is provided in Figure 3- which confirms that the highest employment rates were consistently recorded among those aged 25 to 54.
O analiză mai detaliată a ratelor de ocupare a forței de muncă în funcție de categoria de vârstă este furnizată în Figura 3- care confirmă că cele mai ridicate rate de ocupare a forței de muncă au fost înregistrate în mod constant în rândul persoanelor cu vârste cuprinse între 25 și 54 de ani.

with 11 countries now meeting the Lisbon target of 50% employment for those aged 55- 64 years by 2010.
au locuri de muncă, 11 ţări îndeplinind în prezent obiectivul Lisabona de ocupare a forţei de muncă de 50% pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 55- 64 ani până în 2010.

the EU Member States, with the largest share of applicants being those aged 18- 34.
cea mai ridicată cotă de solicitanți fiind reprezentată de cei cu vârsta cuprinsă între 18 și 34 de ani.

receiving Avastin as compared to those aged≤ 65 years treated with Avastin.
trataţi cu Avastin, comparativ cu cei cu vârsta ≤ 65 ani trataţi cu Avastin.

Thus, it is noted that those aged up to 24 years have picked more often the Romanian resorts(38% or+ 9 p.p.)
Astfel, se menționează faptul că, cei cu vârsta de până la 24 ani au mers mai des în stațiunile din România(38% sau9 p. p)

Patients with low albumin levels(≤ 35 g/L) or MELD≥ 10 had a twofold greater risk of TEEs than those with higher albumin levels; those aged≥ 60 years had a 2-fold greater risk of TEEs compared to younger patients.
Pacienţii cu valori scăzute de albumină(≤ 35 g/L) sau cu scor MELD ≥ 10 prezentau un risc de două ori mai mare de evenimente tromboembolice, decât cei cu valori mai crescute de albumină; cei cu vârsta ≥ 60 ani prezentau un risc de 2 ori mai mare de evenimente tromboembolice, comparativ cu pacienții mai tineri.

participation in social organisations are on the rise, trust in people among those aged 18- 24 has increased, feelings of social exclusion have declined, and perceived tensions between poor/rich,
s-a îmbunătățit încrederea în oameni în rândul celor cu vârste cuprinse între 18 și 24 de ani, s-a redus sentimentul de excluziune socială și au scăzut tensiunile percepute între săraci

Students over 16 have individual or double rooms, those aged 13-15 years old have rooms with 2-3 beds
Cei peste 16 ani au camere individuale si duble, cei cu varsta intre 13- 15 ani au camere cu 2- 3 paturi, cursantii de 11- 12 ani-

that a two-dose vaccination is suitable in those aged 9 to 14.
o schemă de vaccinare cu două doze este adecvată la persoanele cu vârste între 9 și 14 ani.

Of those ages that are gone.
A acelor ere care au trecut.

Meditation was possible in those ages, but now it is not possible.
Meditația era posibilă în acele vremuri, dar acum nu este posibilă.

nearly half of those age 85 and older may have the disease.
aproape jumătate din aceste vârstă 85 şi mai în vârstă pot avea boala.

This theory is maintained by a careful analysis of the archaeological finds we achieved from those ages.
Această teorie este susţinută de o analiză atentă a descoperirilor arheologice efectuate din acele perioade.

The goal was to analyze their Body Mass Index at those ages and see how many possibilities there were to change their weight problems over the years.
Scopul a fost de a analiza indicele de masa corporala la acele varste si de a vedea cat de multe posibilitati au fost sa-si schimbe problemele de greutate de-a lungul anilor.

including 3.2% of those under age 18 and 3.4% of those age 65 or over.
3,4% din populație trăiau sub pragul sărăciei(d), inclusiv 3,2% dintre cei cu vârsta sub 18 ani și 3,4% din cei cu vârsta de 65 ani sau peste.

allows any of those people brought back by Him during those ages to see His entire disposition.
permite oricăruia dintre acei oameni aduși de El înapoi în timpul acelor vremuri să vadă întreaga Lui fire.

At least 40% of those aged between 30 and 34 should have completed tertiary education.
Procentajul persoanelor între 30 şi 34 de ani, care deţin o diplomă de studii superioare să fie de cel puţin 40%;

Chart 2: Higher education attainment among those aged 30-34 in 2011 and Europe 2020 national targets(in%).
Diagrama 2: Ratele de absolvire a învățământului superior în rândul persoanelor cu vârsta cuprinsă între 30 și 34 de în 2011 și obiectivele naționale ale Strategiei Europa 2020(în%).

If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
Dacă aceste tendințe vor continua, persoanele în vârstă de 65 de ani sau cele care au mai mult, vor reprezenta un sfert din populație în următorii 30 de ani.

65 million European adults, that is about 20% of those aged 15- 64, have tried the substance.
reprezentând 20% din grupa de vârst≤ 15- 64 de ani, au consumat cel pu†in o dat≤ aceast≤.