TO BE ABLE TO READ in Romanian translation

• să poată citi
• să fie capabil să citească
• să pot citi
• să puteţi citi
• să fie în măsură să citească

Examples of using To be able to read in English and their translations into Romanian

adults turned hardly to be able to read and write and schools
adolescenți și adulți nu pot să citească și să scrie, iar școala

I figure a lawyer, you know, has got to be able to read people's minds…
M-am gândit să devin un avocat care poate citi gândurile oamenilor…

But Mummy seemed to be able to read them anyway, as if she were inside my head, looking out.
Dar Mami părea capabilă să le citească oricum ca şi cum era în capul meu, trăgând cu ochiul.

Taking classes in auditing can prepare students to be able to read and analyze financial records of a company or organization.
Luând cursuri în audit pot pregăti studenții pentru a fi capabili să citească și să analizeze înregistrările financiare ale unei companii sau organizații.

I am so cramped with duty that to be able to read a book… I have to rise in the middle of the night.
Sunt de"fixată" pe datorie, încât, pentru a fi capabilă să citesc o carte… Trebuie să fiu trează în mijlocul nopţii.

Added new config parameter(unread_order) to be able to read unread items from oldest to newest.
Adăugat parametru nou de configurare(unread_order), pentru a fi capabil de a citi articole necitite din cele mai vechi la cele mai noi.

I did not claim to be able to read her penmanship from across the room; what I observed were her pen strokes.
N-am pretins că voi putea să-i citesc talentul la scris din partea cealaltă a camerei. Am observat unde pixul ei a lovit.

I want people to know, to see what they face, to be able to read the map and nothing more.
Vreau ca oamenii să ştie, pentru a vedea cu ce se confruntă, pentru a putea citi harta si nimic mai mult.

It was so nice to be able to open a menu up and to be able to read.
A fost plăcut să putem deschide un meniu şi să putem citi din el.

newspaper further away in order to be able to read the text.
ziarul mai departe pentru a putea citi textul.

where the focus is on great design and to be able to read the time that it only takes a moment.
unde accentul este pe design deosebit şi să fie capabil să citească în momentul în care este nevoie de doar un moment.

It is important to be a good observer in order to be able to read your opponent and to get to know his or her typical traits,
Este important să fii un bun observator pentru a putea citi oponenţii şi pentru a ajunge să le cunoşti caracteristicile proprii

paste it into the appropriate field of the app to be able to read the content of the message.
lipiți în câmpul de aplicații corespunzător, pentru a fi în măsură să citească conținutul mesajului.

I'm never going to be able to read and learn from this textbook.
niciodată nu voi reuși să citesc și să învăț din acel manual.

for example, to be able to read a book in bed.
spre exemplu, pentru a putea răsfoi o carte în pat.

an increase of the percentages for the 35-49 age-group as regards the willingness to be able to read books or newspapers
o creştere a procentelor pentru grupa de vârstă 35-49 ani în cazul dorinţei de a putea citi cărţi sau ziare

reach every house in hand, and to deliver the newspaper much desired them to be able to read at breakfast the most important news.
si sa le livrezi ziarul mult dorit, ca ei sa-si poata citi la micul dejun cele mai importante stiri.

place the bed as close to the window as possible to be able to read here throughout the day.
plasați patul cât mai aproape de fereastră, pentru a putea citi aici pe tot parcursul zilei.

a beam of about a micrometer in diameter, in order to be able to read the microcuvettes(pits in English)
un micrometru în diametru, în scopul de a putea citi microcuvettes(gropi în limba engleză),

The equipment unit equivalent is that equipment assessed as necessary for economic operators to be able to read and transmit recorded data of tobacco products to the repository system in order to comply with their reporting obligations according to the TPD and the Implementing Acts
Echivalentul unității de echipament este acela considerat necesar pentru ca operatorii economici să poată citi și transmite datele înregistrate cu privire la produsele din tutun către sistemul de stocare de date pentru a-și respecta obligațiile de raportare conform DPT