TO HIGHER in Romanian translation

• la creșterea
• la o mai mare
• ridicate
• până la cel superior
• la creşterea

Examples of using To higher in English and their translations into Romanian

which will certainly lead to higher blood oxygenation.
ceea ce va duce la o mai bună oxigenare a sângelui.

would be likely to lead to higher final prices.
ar putea duce la o creștere a prețurilor finale.

Can the apparently cultural phenomenon of the tomboys be explained by exposure to higher than average levels of testosterone in the womb?
Poate fi fenomenul aparent cultural al fetelor băieţoase să fie explicat prin expunerea Ia un nivel mai mare de testosteron în uter?

Supplementary entrepreneurial programmes within the national curriculum from primary school to higher education.
Programe suplimentare pentru promovarea spiritului antreprenorial incluse în programa naţională de la învăţământul primar la cel superior;

If these concerns are confirmed, such capacity mechanisms may distort competition and lead to higher electricity prices by unduly favouring particular producers
Dacă aceste preocupări se confirmă, astfel de mecanisme de asigurare a capacității pot să denatureze concurența și să ducă la creșterea prețurilor energiei electrice prin favorizarea n mod nejustificat a anumitor producători

Better and more consistent enforcement of consumer protection rules should contribute to higher market transparency
O aplicare mai bună și mai coerentă a normelor de protecție a consumatorilor ar trebui să contribuie la o mai mare transparență a pieței

on the currency market, led to higher prices.
nu a dus decît la creșterea prețurilor.

the clarification of the legal text would lead to higher vigilance of operators
clarificarea textului juridic ar duce la o mai mare vigilență a operatorilor

snow), which could lead to higher prices for construction,
care ar putea duce la preturi ridicate privind construcţia, întreţinerea

may lead to higher borrowing costs corresponding to place of establishment
poate conduce la creșterea costurilor îndatorării în funcție de locul de stabilire

leading to higher competitiveness and stronger economic,
ceea ce va duce la o mai mare competitivitate şi la o coeziune economică,

with by-products used for animal feed) is estimated to lead to higher greenhouse gas emissions than the conventional fuel it replaces.
ca hrană pentru animale) duce la emisii de gaze cu efect de seră mai ridicate decât carburanţii convenţionali pe care îi înlocuieşte.

learning from primary school onwards, alongside a focus from secondary to higher education on the opportunity of business creation as a career destination.
iar începând din învățământul secundar până la cel superior ar trebui să se pună accent pe posibilitatea înființării unei întreprinderi ca viitoare carieră.

where the lack of certain fish has contributed to higher ocean acidity,
când lipsa anumitor specii de peşte a dus la creşterea acidităţii oceanului,

ARMONIA®sanita contributes to higher efficiency and increased quality in healthcare services.
ARMONIA®sanita contribuie la o mai mare eficiență și calitate superioară în serviciile de sănătate.

leisure activities42, thus contributing to higher quality and avoiding the misuse of such contracts in the property sector;
contribuind astfel la creşterea calităţii şi evitând utilizarea abuzivă a acestui tip de contract în sectorul imobiliar;

positive impact on our clients and their account profitability since higher focus translates to higher profitability in the world of financial trading.
pozitiv asupra clienților noștri și a profitabilității conturilor lor, deoarece în lumea tranzacțiilor financiare o mai bună concentrare conduce la o mai mare profitabilitate.

which could lead to higher prices for construction,
ceea ce duce la prețuri ridicate pentru construcția, întreținerea

partly due to higher food prices following the bad harvest,
în parte din cauza preţurilor mai mari la produsele alimentare ca urmare a recoltei sărace,

We know, for instance, that girls exposed to higher than normal levels of androgen the male hormone- pre-natally,
Ştim, de exemplu, ca fetele expuse prenatal Ia niveluri mai mari de androgen, hormonul masculin,