TOMOS in Romanian translation

• tomos
• tomosul
• tomosului

Examples of using Tomos in English and their translations into Romanian

Life after seizure. Polesskoye residents: Tomos brought civil war to us- UOJ- the Union of Orthodox Journalists.
Viața după capturare: Tomosul a adus în satul Polesskoe războiul civil- UJO- Uniunea Jurnaliştilor Ortodocşi.

I accept the Tomos on autocephaly of the Ukrainian Orthodox Church in the status of the Kiev Metropolis.
Accept Tomosul de autocefalie a Bisericii Ortodoxe Ucrainene în statutul Mitropoliei de la Kiev.

The third video from the series“Life after Tomos” is about the life of the UOC community in Mnishin, Rovno region.
Al treilea reportaj din seria"Viața după Tomos" reflectă viața comunității Bisericii Ortodoxe Ucrainene din Mnişin, regiunea Rivne.

we have seen the disposition/desire of the fraternal Holy Hierarchs to recognize the autocephaly of the Ukrainian Church, granted by the Synodal tomos of the All-Holy Ecumenical Patriarch.
am văzut dispoziţia/ dorința Fraților Sfinților Ierarhi de a recunoaște Autocefalia Bisericii ucrainene acordată prin Tomosul Sinodal de PreaSfinţia Sa Patriarhul Ecumenic.

We recall that in 2018 the official propaganda of the Tomos and the“unification” of Orthodoxy in Ukraine appeared on social networks.
Amintim că în 2018 propaganda oficială a Tomosului și a"unificării" Ortodoxiei în Ucraina au apărut pe rețelele de socializare.

Before granting of the Tomos, there were several aggressive splinter groups in Ukraine who openly antagonized the UOC.
Până la Tomos în Ucraina au existat mai multe grupări schismatice agresive care se duşmăneau deschis cu Biserica Ortodoxă Ucraineană canonică.

immediately received a tomos of autocephaly from it.
primind imediat tomosul autocefaliei de la aceasta.

For all this we thank Tomos, or rather, God,
Pentru toate acestea îi mulțumim Tomosului sau, mai bine zis,

One legend says that the founder of Tomis was Greek hero Tomos who came from Asia to found a colony here.
Una dintre legende spune ca fondatorul Tomisului ar fi eroul grec Tomos, care a venit din Asia Mica pentru a fonda aici o colonie milesiana.

in January 2019 granted the Tomos of autocephaly to the OCU.
în ianuarie 2019 a acordat BOaU Tomosul de autocefalie.

In 2018, the structures of the Ministry of Information Policy of Ukraine spent hundreds of millions of hryvnias on official propaganda, including Tomos advertising.
În 2018 structurile Ministerului Politicii Informaționale din Ucraina au cheltuit sute de milioane de grivne pentru propagandă oficială şi publicitatea Tomosului.

that the ecumenical patriarch Ioachim IV gave the usual“tomos” to acknowledge the autocephaly of the Orthodox Church in Romania.
patriarhul ecumenic Ioachim IV a dat obișnuitul"tomos", pentru recunoașterea autocefaliei Bisericii Ortodoxe din România.

then hold a Council and get the Tomos on autocephaly.
apoi să organizăm un Sobor și să obţinem Tomosul deautocefalie.

be an autocephalous Church with the Tomos.
să fim Biserică autocefală deja cu Tomos.

in the world gained thanks to the Tomos on autocephaly for OCU?
din întreaga lume datorită Tomosului de autocefalie al BOaU?

A formal declaration of breaking communion with the OCA was issued by the ROCOR Synod after the Moscow Patriarchate issued the Tomos of Autocephaly to the OCA.
O declaraţie oficială de întrerupere a comuniunii cu OCA a fost emisă de Sinodul ROCOR după ce Patriarhia Moscovei a emis Tomosul de autocefalie a OCA.

each parish was charged a fee for Tomos, said Metropolitan Anthony.
a fixat o taxă pentru fiecare parohie pentru Tomos, a spus Mitropolitul Antonie.

neither the president nor his team wanted to deal with the issue of getting the Tomos.
nici echipa sa nu au dorit să se ocupe de problema obținerii Tomosului.

The recognition of the Romanian Orthodox Church as Patriarchate by the Ecumenical Patriarchate of Constantinople was granted on July 30, 1925 through the Tomos signed by Ecumenical Patriarch Basil III.
Recunoaşterea Bisericii Ortodoxe Române ca Patriarhie de către Patriarhia Ecumenică a Constantinopolului a fost făcută la 30 Iulie, 1925 prin Tomosul semnat de către Patriarhul Ecumenic Basil III.

from a-, not, and tomos.
format din particula a-, nu, și tomos.