Examples of using Tools available in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Among the tools available to scientists pondering the future… are the venerable laws of thermodynamics.
Printre instrumentele disponibile oamenilor de ştiinţă care meditează la viitor sunt şi venerabilele legi ale termodinamicii.responsible for the proper use of the tools available by the Users.
Fortunately, there are tools available to easily translate your work in QGIS to web maps.
Din fericire, există instrumente disponibile pentru a vă traduce cu ușurință munca din QGIS într-o hartă web.Currently, the tools available for detecting and preventing the misuse of EU funds are sometimes inadequate and insufficient.
În prezent, instrumentele disponibile pentru detectarea și prevenirea utilizării inadecvate a fondurilor UE sunt uneori inadecvate și insuficiente.There are several tools available in TINA and TINACloud for operational amplifier
Există mai multe instrumente disponibile în TINA și TINACloud pentru amplificator operaționalThere are various iPod rip Mac tools available for downloading and that can successfully manage this task.
Există diverse iPod rip Mac instrumentele disponibile pentru descărcare, şi care poate gestiona cu succes această activitate.The tools available for adding to a workspace depend on the workspace version.
Instrumente disponibile pentru adăugarea la un spațiu de lucru depind de versiune de spațiu de lucru.Select the material available for finance, the tools available for processing and the level of your skills;
Acordați o atenție deosebită diafragmei sau găurii; Selectați materialul however there are plenty of great tools available.
există o mulțime de instrumente disponibile.it is necessary to ask about the tools available in the OS.
este necesar să întrebați despre instrumentele disponibile în sistemul de operare.Unlike some devices, 2.2 takes full advantage of the variety of tools available online.
Spre deosebire de anumite dispozitive, 2.2 profită din plin de multitudinea de instrumente disponibile online.We will therefore not hesitate to use the tools available in an appropriate and balanced manner.
Prin urmare, nu vom ezita să folosim instrumentele disponibile într-un mod adecvat şi echilibrat.The Tools section contains setup options for various tools available in ESET NOD32 Antivirus.
When writing a formula, don't hesitate to use the tools available on the right side of the application.
Cum se corectează formulele Când scrieţi o formulă nu ezitaţi să folosiţi şi instrumentele disponibile pe partea dreapta a aplicaţiei.there are very few tools available on the market to prevent them.
există foarte puține instrumente disponibile pe piață pentru prevenirea acestora.using for this purpose all the tools available on the Site.
utilizând în acest scop toate instrumentele disponibile pe site.The EU should use to that extent in the most efficient way the mechanisms and tools available.
UE ar trebui să utilizeze în acest scop în modul cel mai eficient mecanismele și instrumentele disponibile.The European Commission should closely monitor the strict adherence to those principles by making use of the tools available within the SES II package.
Comisia Europeană ar trebui să monitorizeze îndeaproape respectarea strictă a acelor principii, recurgând la instrumentele disponibile în pachetul SES II.On defense you have several tools available, each has its own properties of fighting.
Pe apărare aveți mai multe instrumente la dispoziție, fiecare are propriile sale proprietati de luptă.Current EU legislation has exceptional tools available in order to help victims of disasters,
Legislația actuală a UE dispune de instrumente excepționale în sprijinul victimelor catastrofelor,
