TOPA in Romanian translation

• țopa
• ţopa
• topa

Examples of using Topa in English and their translations into Romanian

the fugitive Victor Topa, who is hiding in Frankfurt by Moldovan justice.
fugarul Victor Țopa, care se ascunde la Frankfurt de justiția din Moldova.

Zaikin and Topa starts on the 13th of June 2016,
Zaikin și Țopa începe la 13 iunie 2016, când Platon află

the businessmen Victor Topa and Viorel Topa informed the state authorities,
oamenii de afaceri Victor Ţopa şi Viorel Ţopa au informat autorităţile statului,

the convicted Victor and Viorel Topa know about these criminal prosecutions
condamnații Victor și Viorel Țopa cunosc despre existența acestor dosare penale

Then the general director of GAGA was Victor Topa, who, as follows from numerous publications of recent years(in particular the investigation of Rise Moldova, published on October 5,
Atunci, director general al ASAC era Victor Ţopa, care, după cum rezultă din numeroasele publicații din ultimii ani(în special investigaţia Rise Moldova publicată la 5 octombrie 2016)

that he had met with Victor Topa in Frankfurt, confirming once again that information held by Moldova24 are reliable.
s-a întâlnit cu Victor Țopa la Frankfurt, confirmând încă o dată faptul că informațiile deținute de Moldova24 sunt veridice.

Viorel Topa, as chief of BEM,
Viorel Ţopa, aflânduse în funcţie la BEM,

In reality, the German company was Victor Topa, his wife and Andrei Nastase,
În realitate, compania nemţească îi avea în spate pe ministrul Transporturilor de atunci, Victor Ţopa, pe soţia sa, Ana,

We remind that Victor and Viorel Topa have been sentenced to 10
Precizăm că Victor Ţopa şi Viorel Ţopa au fost condamnaţi în 2011 de justiţia moldovenească la 10,

made by the relative by marriage with family Topa, Razvan Paveliu.
făcută de ruda prin alianţă cu familia Ţopa, Răzvan Paveliu.

His statements were made in the context of the information of the latest investigation that the dirty money Topa and Nastase have introduced into politics through the DA Platform,
Declarațile acestuia au fost făcute în contextul informațiilor din ultima investigație referitor la banii murdari pe care Țopa și Năstase i-au introdus în politică prin intermediul Platformei DA,

Entrepreneur Victor Topa, who was sentenced last week to 10 years of imprisonment for Victoriabank stocks misappropriation, will ask for
Victor Ţopa, condamnat săptămîna trecută la 10 ani privaţiune de libertate pentru înstrăinarea acţiunilor unui grup de acţionari ai BC„Victoriabank” S.A.,

Platon recommends Topa and Nastase since being“full of hate towards Plahotniuc, only that lately Andrei started to be afraid,
Platon îi recomandă pe Țopa și Năstase ca fiind“plini de ură față de Plahotniuc,

In the case of Victor Topa, the German law officers verify his involvement in blackmailing,
În cazul lui Victor Țopa, oamenii legii din Germania verifică implicarea lui în acțiunile de șantaj,

Topa plays equally dirty in Germany,
La fel de murdar, Țopa joacă și în Germania,

The Director General of state administration of civil aviation Victor Topa was told that the money will be enough even for the two telescopic ladder.
Directorul general al administrației aviației civile de atunci, Victor Țopa, vorbea despre faptul că banii sunt suficienți chiar și pentru două scări telescopice. Cu regret, au fost suficienți doar pentru terminal.

Hargel: He was a prosecutor on transport when his god father, Topa was minister of transport
Harghel: Dumnealui a fost procuror pe transporturi când naşul său, oligarhul Ţopa, era ministru la transporturi

In the case of Viorel Topa, the German law officers check his involvement in the fraud scheme of the Savings Bank of Moldova during 2000-2001 by granting bad loans.
În cazul lui Viorel Țopa, oamenii legii din Germania verifică implicarea acestuia între anul 2000-2001 în schema fraudării BEM prin acordarea creditelor neperformante.

However, they chose to form an alliance with the offenders Topa, in their project to take over the power,
Ei însă au preferat să facă alianță cu infractorii Țopa, în proiectul lor de preluare a puterii,

The leader of the Platform"Demnitate si Adevar"(Dignity and Truth- n. red), Andrei Nastase has commented the information regarding the criminal cases initiated in Germany on behalf of Victor Topa and Viorel Topa.
Liderul Partidului Platforma Demnitate şi Adevăr, Andrei Năstase a comentat informaţia apărută în presă potrivit căreia pe numele lui Victor Ţopa şi lui Viorel Ţopa au fost deschise dosare penale în Germania.