TYPICALLY ASSOCIATED in Romanian translation

• de obicei asociate
• asociate în mod tipic
• asociat în mod obișnuit
• asociat în general
• de obicei asociat
• asociate în mod obișnuit

Examples of using Typically associated in English and their translations into Romanian

The specific objective would be to reduce certain costs typically associated with setting up and operating subsidiaries abroad.
Obiectivul specific este reducerea anumitor costuri asociate, de regulă, cu înființarea și funcționarea filialelor în străinătate.

The problems typically associated with the damage to this part of the brain structure,
Problemele asociate în mod normal cu afectarea acestei părți din structura creierului,

While stage one has lot of the compassion, typically associated with liberal-democratic agenda,
În timp ce, în prima etapă, întâlnim multă compasiune, asociată tipic cu agenda liberal-democrată,

Although typically associated with Peyote, Castaneda's first drug experiences were actually with Datura.
Desi in mod obisnuit asociate cu Peyote, primele experiente cu droguri ale lui Castaneda au fost, de fapt, cu Datura.

These features address some of the most common complaints typically associated with such products,” said Steven Scrivens,
Aceste caracteristici rezolvă unele dintre cele mai des întâlnite reclamaţii legate în mod specific cu asemenea produse,” a declarat Sorin Ciurescu,

Typically associated with the spirits of wronged women,
Tipic asociat cu spiritul unei femei vătămate,

It could substantially reduce the costs typically associated with setting up and implementing GPP processes.
Ar putea, de asemenea, să reducă substanțial costurile asociate în mod tradițional cu instituirea și implementarea proceselor APE.

vilanterol in nonclinical studies were those typically associated with either glucocorticoids or beta2-agonists.
vilanterol în studiile non-clinice au fost cele asociate de regulă cu utlizarea de glucocorticoizi sau beta2- agonişti.

eruptive variations in its luminosity and is typically associated with diffuse nebulae.
eruptive în luminozitatea sa și este adesea asociată cu o nebuloasă difuză.

other types of milk allergies(typically associated with casein protein rather than whey) then this might
alte tipuri de alergii de lapte(de obicei asociate cu proteina de cazeină, mai degrabă decât din zer),

are terms that are typically associated with engagement; and why not?
etc sunt termeni care sunt de obicei asociate cu logodna; şi de ce nu?

Issuers are allowed to register up to five associated persons who are then exempt from the examination process typically associated with registration of associated persons as associates of a dealer.
Emitenților li se permite să înregistreze până la cinci persoane asociate care sunt apoi scutite de la procesul de examinare asociat în mod obișnuit cu înregistrarea persoanelor asociate în calitate de asociați ai unui comerciant.

other devices that are typically associated with downloaded applications,
alte dispozitive, care sunt asociate în mod obișnuit cu aplicațiile descărcate

tubing using a high strength adhesive retainer- meaning you avoid the potential dangers or expense typically associated with welding and polishing.
tuburi folosind un dispozitiv de siguranță adeziv de mare rezistență- ceea ce înseamnă că evitați potențialele pericole sau cheltuieli asociate în mod obișnuit cu sudarea și lustruirea.

The therapy of the minimum high pressure and the typically associated hypertensive status is based on the important goal of bringing the maximum pressure
Terapia presiunii minime ridicate și starea hipertensivă asociată în mod tipic se bazează pe obiectivul important de a aduce înapoi nivelurile de presiune maximă

with the added vasodilatory effects typically associated with nitric oxide
cu efecte vasodilatatoare adăugate de obicei asociate cu oxid de azot

In consideration of this question, it was found that to find the carriers' liability subject to the damage being due to a hazard typically associated with aviation or relating to the movement of the aircraft would not be consistent with the ordinary meaning of the word‘accident'.
Ținând cont de această întrebare, s-a constatat că găsirea răspunderii transportatorilor supusă pagubelor datorate unui pericol de obicei asociat cu aviația sau legată de circulația aeronavei nu ar fi în concordanță cu sensul obișnuit al cuvântului„accident”.

findings were those typically associated with the primary pharmacology of either muscarinic receptor antagonists
rezultatele au fost cele asociate de obicei cu farmacologia primară a antagoniştilor receptorilor muscarinici

Logistics management software solutions deposits are typically associated with companies that have larger and more complex distribution operations because many managers
Softurile logistice de management ale depozitelor sunt de obicei asociate cu companiile care au operatiuni de distributie mai mari si mai complexe

the overall incidence of events typically associated with cardiac ischaemia was higher for rosiglitazone containing regimens, 2.00% versus combined active
incidenţa generală a evenimentelor asociate în mod tipic cu cardiopatia ischemică a fost mai mare în cazul tratamentului cu rosiglitazonă,