UNIT LABOUR in Romanian translation

• unitar al muncii
• salariale unitare
• unitare ale muncii

Examples of using Unit labour in English and their translations into Romanian

Over the last decade, unit labour costs in Luxembourg have grown faster than in most euro area Member States.
În ultimul deceniu, costurile unitare ale forței de muncă au crescut mai rapid în Luxemburg decât în majoritatea statelor membre din zona euro.

Unit labour cost reductions and wage moderation have fed only slowly
Reducerea costurilor unitare ale forței de muncă și moderarea salariilor s-au tradus doar în mod lent

productivity trends, unit labour costs and current account developments.
costuri unitare ale forţei de muncă şi evoluţii ale conturilor curente.

It is also important to lock in the competitiveness gains achieved in recent years by avoiding a renewed increase in unit labour cost growth.
De asemenea, este importantă menținerea câștigurilor de competitivitate din ultimii ani prin evitarea reluării creșterii costurilor unitare cu forța de muncă.

(Graph 4) In 2014, declines of unit labour costs were recorded in a number of euro area countries that were particularly affected by the crisis(e.g. Cyprus,
(Graficul 4) În 2014 s-au înregistrat scăderi ale costului unitar al muncii într-o serie de țări din zona euro care au fost în mod special afectate de criză(de exemplu Cipru,

In response to the crisis nominal unit labour cost developments in these countries have been much more moderate since 2009,
Ca răspuns la criză, evoluția costurilor salariale unitare nominale din aceste țări a fost cu mult mai moderată începând din 2009,

the real effective exchange rate(REER), unit labour costs and real house prices.
cursul de schimb real efectiv(REER), costul unitar al muncii și prețurile reale ale locuințelor.

Unit labour costs increased relatively faster in net creditor countries- including Austria,
Costurile unitare ale muncii au crescut relativ mai rapid în țările care sunt creditori neți,

In particular, increasing unit labour costs have put the profitability of French companies under pressure
În special, creșterea costurilor unitare ale muncii a generat presiuni asupra rentabilității întreprinderilor franceze

recommendations52 of 2011 and as the evolution of national unit labour costs is being monitored in the context of preventing and correcting macroeconomic imbalances53.
iar evoluția costurilor naționale unitare ale muncii este monitorizată în contextul prevenirii și corectării dezechilibrelor macroeconomice53.

coordinate such corresponding reforms at Member State level to ensure that intra-EU competition in unit labour costs and tax rates does not discourage national governments from implementing these reforms.
corespunzătoare la nivelul statelor membre pentru a asigura că concurența în interiorul UE în materie de costuri unitare ale muncii și rate de impozitare nu descurajează guvernele naționale de la punerea în practică a acestor reforme.”.

Over the period 2000-2010, unit labour costs rose about one
În perioada 2000-2010, costurile unitare cu forța de muncă au crescut cam de o dată

Furthermore, the ECB must be relieved of the tasks of fiscal policy and adjustment of unit labour costs, which fall outside its mandate
În plus, BCE trebuie degrevat de sarcinile generate de politica fiscală și de ajustare a costurilor unitare ale forței de muncă, care nu intră în mandatul său,

Labour market rigidities and wage setting have been identified as an important factor behind the excessive wage growth in Greece and the resulting gap in unit labour costs with its main trading partners.
Rigiditatea pieţei forţei de muncă şi stabilirea salariilor au fost identificate ca factor important care a determinat creşterea excesivă a salariilor în Grecia şi diferenţa de cost al forţei de muncă pe unitate dintre principalii săi parteneri comerciali.

measures are needed to foster a rapid adjustment of unit labour costs to fight unemployment
sunt necesare măsuri care să favorizeze o ajustare rapidă a costurilor unitare cu forța de muncă, pentru a combate șomajul

as rising productivity and moderate wage developments have kept unit labour costs in check and the real effective exchange rate mildly depreciating.
evoluțiile salariale moderate au ținut sub control costul unitar al forței de muncă, iar cursul de schimb real efectiv a suferit o ușoară depreciere.

the prevention of strong divergences in unit labour costs and fiscal policy governance,
prevenirea unor divergențe puternice ale costurilor unitare ale muncii și a unei guvernanțe fiscale, care, în cazul unei crize bancare

Decreasing the share of public wage bill with view of avoiding large increases in unit labour cost, strengthening the institutional capacity
Scăderea ponderii cheltuielilor salariale din sectorul public în scopul de a se evita creșteri mari ale costurilor unitare ale forței de muncă, consolidarea capacității instituționale

the euro area on average pointing to unfavourable domestic cost developments in unit labour costs compared to Belgium's main trading partners(NL,
evidențiind evoluții nefavorabile ale costurilor interne exprimate în costuri unitare cu forța de muncă comparativ cu principalii parteneri comerciali ai Belgiei(NL,

Nominal unit labour costs;
Costul unitar nominal al muncii;