WAR HERE in Romanian translation

• un război aici
• razboi aici

Examples of using War here in English and their translations into Romanian

We know all about the war here.
Ştim despre războiul de aici.

Has there ever been war here?
Au existat război aici?

There is no war here, Master, only peace and tranquility.
Nu-i niciun război aici, Maestre, doar pace şi linişte.

We're at war here, Major.
Suntem în război aici, dna maior.

People seem to forget we're fighting a war here.
Oamenii par sa uite ca noi luptam intr-un razboi aici.

You're gonna fight your war here.
Vei duce războiul aici.

You aiming' to fight in this civil war here?
Ai de gând să lupţi în războiul de aici?

We must bring the war here.
Trebuie să aducem războiul aici.

But we're at war here!
Dar suntem în război aici!

He's brought the war here.
El a adus războiul aici.

There's war here.
Nu e război aici.

Look, fellows, I would like to remind everyone that we're still at war here.
Uitaţi prieteni, aş vrea să vă reamintesc că încă suntem în război aici.

We could have a very nice little war here without the Arabs.
Ar fi frumos să avem aici războiul nostru fără arabi.

And… no one talks about the war here.
Şi… nimeni nu vorbeşte despre război aici.

You insist there is war here?
Insisti că există război aici?

There isn't going to be a range war here.
Nu va fi niciun război aici.

We have our own war here.
Ne facem propriul nostru război aici.

but we're in a war here, Doctor.
Dar suntem într-un război aici, doctore.

And make no mistake about it: we got a war here just like we got a war abroad.
Şi nu greşiţi: avem un razboi aici la fel cum avem un război peste graniţe.

I am starting a war here, not a bloody book club for people who don't read.
Am inceput un razboi aici, nu un club de carte sangeroasa pentru cei care nu citesc.