WE GET DOWN in Romanian translation

• trece
• ajungem
• coborâm
• ajunge

Examples of using We get down in English and their translations into Romanian

Now what would you say we get down to business, already?
Ce-ai zice să trecem deja la afaceri?

When we get down near Cabazon,
Când vom ajunge în jos aproape Cabazon,

What say we get down to business?
Ce zici… Sa trecem la afaceri?

When we get down to LA, I'm gonna get you a really nice hotel suite.
Când ajungem în L.A., închiriez pentru voi un apartament de hotel.

We will start with the higher functions before we get down to basics, okay?
Vom începe cu funcţiile superioare înainte să trecem la cele elementare, bine?

Couldn't we get down one of them and find him that way?
N-am putea coborî pe unul din ele şi să-l găsit în acest fel?

Why should we get down?
De ce ar trebui sa avem în jos?

Can we get down now?
Putem lua în jos acum?

How about we get down to business?
Ce spui să trecem la afaceri?

Once we get down the shaft, it's a piece of cake.
După ce ajungem jos… e mai usor.

Can we get down that way?
Putem cobori pe aici?

Okay, here's where we get down to the nitty-gritty.
Bine, aici e Tier ajungem Jos La nitty-Curajos.

Uh, shouldn't we get down?
Uh, nu ar trebui să avem în jos?

We will show you when we get down the station.
Îţi vom arăta când ajungem la staţie.

suppose we get down to brass tacks.
presupun că vom da jos cocleala.

it's time that we get down.
Este timpul sa ne coborim.

Baby Huey, show Shakespeare how we get down from the victory tower.!
Baby Huey, arată-i lui Shakespeare cum coborâm noi din turnul victoriei.!

I will ask him when we get down.
O să-l intreb cand ajung acolo.

I don't know, but once we get down to the cabin, we won't have access to the right equipment.
Nu ştiu, dar odată ce ajungem la cabană, nu vom avea acces la echipamentul necesar.

When we get down in, don't drive close to the cliffs… cause they will whack you straight.
Când coborâm acolo, nu te apropia de stânci pen'că o să te hăcuiască, direct.