WE WILL NEVER GET OUT in Romanian translation

• n-o să ieşim niciodată
• nu vom ieşi niciodată
• nu vom ieși
• nu vom iesi niciodata
• nu vom mai ieşi
• nu mai plecăm

Examples of using We will never get out in English and their translations into Romanian

We will never get out of here.
Nu vom mai ieşi niciodată de aici.

Then we will never get out.
Atunci nu vom scăpa niciodată.

We will never get out of here!
N-o să plecăm niciodată de aici!

We will never get out of here.
N-o să scăpăm niciodată de aici.

We will never get out alive!
Nu o să scăpăm cu viaţă!

We will never get out of here.
Nu mai ieşim noi vii de aici.

We will never get out from under him.
Nu vom scăpa niciodată de sub jugul său.

We will never get out of here in time to catch up to her.
Nu vom ieşi la timp ca s-o prindem.

If we don't leave now, we will never get out.
Dacă nu plecăm imediat, nu vom mai ieşi de aici.

Now we're both stuck, and we will never get out.
Acum, suntem prinşi amândoi. Nu vom mai scăpa.

Now he's playing, we will never get out of here.
Acum că a apucat să joace, nu vom mai pleca de aici.

We will have to take that machine gun or we will never get out.
Trebuie să punem mâna pe mitralieră, altfel nu vom reuşi.

If we don't go out, we will never get out.
Dacă nu ieşim afară, nu vom mai ieşi niciodată.

No. Without the golden twine we will never get out of this place.
Nu, fără ghemul de aur nu vom ieşi din acest loc.

At this rate, we will never get out.
În ritmul ăsta, nu vom scăpa niciodată.

Buy us some golf shoes… otherwise we will never get out of this place alive.
Cumpără-ne nişte pantofi de golf… Altfel n-o să ieşim niciodată vii de-aici.

The meeting's gonna begin in about 10 minutes and without the key, we will never get out of here in time.
Întîlnirea va începe în zece minute și fără cheie nu vom ieși de aici la timp.

if they're waiting for us down below, we will never get out of there.
si daca ne asteapta acolo jos, nu vom iesi niciodata de acolo.

If we use that one chance to dial a Goa'uld world, we will never get out.
Dacă folosim această şansă pentru a forma o adresă a unei lumi Goa'uid, nu vom mai ieşi de aici.

solidarity being at the heart of corporate and government affairs we will never get out of the trouble we are in at the minute.
solidaritatea în centrul chestiunilor organizaţionale şi guvernamentale, nu vom ieşi niciodată din problemele în care ne aflăm în prezent.