WILL BE THE LEAST in Romanian translation

• va fi cea
• vor fi cea

Examples of using Will be the least in English and their translations into Romanian

If I ever catch you in Phoenix again… a prison sentence will be the least of your worries.
Dacă te mai prind în Phoenix din nou… O sentinţă la închisoare va fi cea mai mică problemă a ta.

If this comes back on us, prison will be the least of our worries.
Dacă asta se întoarce asupra noastră, închisoarea va fi cea mai mică grijă a noastră.

her next visit to the OR, her bladder issues will be the least of her problems.
Problemele ei de vezica urinara va fi cea mai mică dintre problemele ei.

The only thing that's lacking is date stamps, but that will be the least of your worries.
Singurul lucru care lipsește este afișarea datelor, dar asta va fi cea mai mică dintre grijile voastre.

If anything happens to her, my father-in-law will be the least of your concerns.
Dacă i se întâmplă ceva, socrul meu va fi cea mai mică grijă a voastră.

harmed in any way, prison will be the least of your problems.
închisoarea va fi cea mai mică problemă a ta.

Dukey, if this thing blows up… the feds will be the least of our problems.
Dukey, dacă nu ne iese jocul, FBI-ul va fi cea mai mică problemă a noastră.

it is literally negligible, so the traumatic nature of such a procedure will be the least.
natura traumatică a unei astfel de proceduri va fi cea mai mică.

suspect if they do, a few bits of art will be the least of my worries.
câteva bucăţele de artă vor fi cele mai mici din grijile mele.

The shit in your mouth will be the least to worry about if we get caught.
Rahatul din gura ta va fi ultima grijă dacă o să fim prinşi.

Mending Camilla Pazzi's heart will be the least of our concerns if my brother sabotages this feast.
Oblojirea inimii Camillei Pazzi o să fie ultima noastră grijă dacă fratele meu sabotează această petrecere.

Jeff's safety will be the least of our concerns.
siguranţa lui Jeff, va fi ultima noastră grijă.

God's wrath will be the least of your worries.
furia lui Dumnezeu va fi ultima ta grijă.

this bomb will be the least of your worries.
bomba asta va fi ultima ta grijă.

that curse on your head will be the least of your worries.
blestemul de pe capul tău va fi ultima ta grijă.

Gainsley's gonna be so deep in the red we will be the least of his worries.
Gainsley va deveni atât de preocupat încât noi vom fi ultima din grijile sale.

a denial of pastries will be the least of your concerns.
refuzarea produselor de patiserie va fi ultima voastră grijă.

Sheriff Challenger will be the least of your worries.
şeriful Challenger va fi ultima dintre grijile tale.

You tell the others that they do as I say, when I say it, or the Avatars will be the least of their problems.
Spune-le celorlalti să facă cum zic eu când zic eu, sau Avatarele vor fi ultima din problemele lor.

then keeping my job will be the least of my concerns.
atunci păstrarea acestui post va fi ultima din grijile mele.