WILL CRAWL in Romanian translation

• se vor târî
• se va târî

Examples of using Will crawl in English and their translations into Romanian

And this little golden beetle will crawl back to her marshland dung heap.
Iar acest mic gândăcel de aur se va târî înapoi în mlaştinile ei pline de bălegar.

thereby disrupt sleep if the mattress is more- it will crawl, also preventing the child to sleep.
perturba somnul dacă salteaua este mai mult- se vor târî, de asemenea, prevenirea copilului de a dormi.

But in the end, she will crawl back to the syphilis-ridden gutter from whence she came and I will reclaim my bedroom
Dar până la urmă, se va târî înapoi în canalul împuţit de unde a venit,

All I have to do is push this button and it will crawl all by itself.
Tot ce trebuie să faceți este să apăsați acest buton și se vor târî totul de la sine..

The problem is that not all woodlice will crawl on the floor, many of them prefer to huddle on the walls,
Problema este că nu toate lemnul se va târî pe podea, mulți dintre ei preferă să se ciocnească pe pereți,

Moshkar will crawl over food through these holes,
Moshkar se va târî peste mâncare prin aceste găuri,

who knows what will crawl out and who will become the next chapter in my.
cine ştie ce se va târî afară şi cine va deveni următorul capitol.

When the god Caesar stands beside the goddess Cleopatra then Rome will crawl before them.
Când zeul Cezar va sta lângă zeiţa Cleopatra, atunci Roma se va târî la picioarele lor.

You take him one step out of this room, and I will crawl up your ass with a court order that will make your lives very uncomfortable for the foreseeable future.
Dacă îl luaţi doar un pas din această încăpere, vă voi târî fundurile cu un ordin judecătoresc care vă va face vieţile foarte incomode pentru viitorul apropiat.

On my go, one person from each team will crawl through the muddy water,
La startul meu câte-o persoană din fiecare echipă se va târâi prin nămol, peste ramă,

It's important to get the jump on them, so someone will crawl into the vent and drop down from the ceiling five minutes before the pour.
Este important pentru a obține sari pe ele, astfel cineva va accesa cu crawlere în aerisire și fixați în jos din tavan cinci minute înainte de turnare.

And I will crawl into your warm spot and make some more calls.
Deci du-te şi verifică, iar eu o să mă înghesui pe locul tău cald şi-o să mai dau nişte telefoane.

He will be lowered on a line from the air-force helicopter and will crawl through the hole torn into the body of the jumbo jet liner.
El va fi coborât pe un cablu din elicopterul forţelor aeriene şi se va strecura prin gaura făcută în avion.

when you have dropped, you will crawl…!
când ai căzut, te târăşti!

But if you have to see all of us Hamiltons crawl, I will crawl too.
Dar dacă trebuie ca familia Hamilton să se umilească, mă voi umili şi eu.

large sites will crawl very much more quickly without slowing down
iar site-urile mari se vor târî mult mai repede, fără a încetini

if you get a girl pregnant out of wedlock I will crawl in the car, drive up here to Oxford,
vreo fată însărcinată, fără căsătorie, o să mă urc în maşină, o să şofez până aici la Oxford

then it will crawl, then it will start to walk,
atunci se va accesa cu crawlere, apoi începe mersul pe jos,

I will repeat that to you. And I will watch you closely when in five or six days you will crawl in your shit and admit, in writting that since 1920 you have been
O sa-ti aduc aminte de asta când o sa ma uit la tine… dupa 5 zile… când ai sa te târasti în propriul rahat si ai sa marturisesti,

Google will crawl our websites much faster,
Google va crawl site-urile noastre mult mai repede,