WINDOWS HELLO in Romanian translation

• windows hello

Examples of using Windows hello in English and their translations into Romanian

Hardware-based protection of the Windows Hello credential/keys requires TPM 1.2 or greater.
Protecția bazată pe hardware a acreditărilor/cheilor Windows Hello necesită TPM 1.2 sau o versiune superioară;

One of the Windows 10 features that changes the user experience is the new Windows Hello!
Una din noile caracteristici incluse în Windows 10 Mobile, care schimbă destul de mult experiența de utilizare, este Windows Hello!

Windows Hello requires specialized illuminated infrared camera for facial recognition
Windows Hello necesită o cameră cu infraroșii iluminată, specializată pentru recunoașterea facială

Edge allows you to use biometrics or a PIN with Windows Hello instead of passwords for online authentication.
autentificare online biometria sau un cod PIN cu Windows Hello în loc de parole.

Windows Hello requires specialized illuminated infrared camera for facial recognition or iris detection or a fingerprint reader that supports the Window Biometric Framework.
Windows Hello necesită o cameră cu infraroșii iluminată, specializată pentru recunoașterea facială sau un cititor de amprente care acceptă Cadrul biometric Windows.

Windows Hello is a more personal,
Windows Hello este un mod mai personal

The Lumia 950 and 950 XL are ready to use Windows Hello now, and more devices supporting Windows Hello will be available in the future.
Majoritatea PC-urilor cu cititoare de amprente sunt gata să utilizeze Windows Hello acum și în curând vor fi disponibile mai multe dispozitive care vă pot recunoaște fața și irisul.

Login with ease: Login to Windows Hello using biometric authentication with optional touch fingerprint reader
Conectare simplă: conectaţi-vă la Windows Hello utilizând metoda de autentificare biometrică prin cititor de amprente opţional

Use the IR camera with Windows Hello to use your face as your password to unlock a Windows 10 Pro6 device
Uitaţi de parole Utilizaţi camera IR cu Windows Hello şi utilizaţi faţa în loc de parolă pentru a debloca un dispozitiv cu Windows 10 Pro5

Windows Hello with an Intel® RealSense™(F200)
Windows Hello cu cameră Intel® RealSense™(F200)

Windows Hello is a more personal,
Windows Hello este un mod mai personal

Use Windows Hello for Business as a method for signing into Windows is set to On, with the following additional settings.
Utilizați Windows Hello pentru business ca metodă pentru conectarea la Windows este setată la Activat, cu următoarele setări suplimentare.

Configure the use of special characters in the Windows Hello for Business PIN is set to Do not allow the use of special characters in PIN.
Configurarea utilizării caracterelor speciale în codul PIN Windows Hello pentru business este setată la Nu se permite utilizarea de caractere speciale în codul PIN.

Configure the use of lowercase letters in the Windows Hello for Business PIN is set to Do not allow use of lower case letters for PIN.
Configurarea utilizării literelor mici în codul PIN Windows Hello pentru business este setată la Nu se permite utilizarea de litere mici pentru codul PIN.

Configure the use of uppercase letters in the Windows Hello for Business PIN is set to Do not allow use of upper case letters for PIN.
Configurarea utilizării literelor mari în codul PIN Windows Hello pentru business este setată la Nu se permite utilizarea de litere mari pentru codul PIN.

secure way for Windows® Hello to verify your identity without a password.
sigură pentru ca Windows® Hello să vă verifice identitatea fără o parolă.

To use a Windows Hello companion device that enables the user to roam with their Windows Hello credentials requires Pro or Enterprise edition on
Pentru a utiliza dispozitivul însoțitor Windows Hello care permite utilizatorului să folosească în mai multe locuri acreditările Windows Hello, este necesară ediția Pro

use on the move, users can login via a touch of the built-in fingerprint reader through Windows Hello for easy and more secure access.
utilizatorii se pot conecta printr-o simplă atingere a cititorului de amprente integrat prin Windows Hello, pentru acces ușor și mai sigur.

Addresses an issue that prevents users of PIV/CAC smart cards from authenticating to use enterprise resources or prevents Windows Hello for Business from configuring on first logon.
Tratează o problemă care îi împiedică pe utilizatorii de smart carduri PIV/CAC să se autentifice pentru a utiliza resurse de întreprindere sau care blochează configurarea Windows Hello pentru business la prima conectare.

Secure sign-in: The available touch option features a built-in infrared camera that works with Windows Hello for secure facial recognition,
Conectare securizată: opţiunea tactilă disponibilă include o cameră cu infraroşu integrată, care funcţionează cu Windows Hello pentru recunoaşterea facială securizată,