WORLD LEVEL in Romanian translation

• nivel mondial
• nivel global
• scară mondială
• plan mondial

Examples of using World level in English and their translations into Romanian

nutritious food is currently a key political priority at EU and world level.
nutritive este, în prezent, o prioritate politică cheie la nivelul UE şi la nivel mondial.

in particular those offering to SMEs means to improve their competitiveness in the Community and at world level.
în special acelea care oferă IMM mijloace de a-şi îmbunătăţi competitivitatea în cadrul Comunităţii şi la nivel global.

missing links for effective interconnection and interoperability of all the components of telecommunications networks in the Community and at world level, with particular emphasis on basic telecommunications networks as defined in Annex I.
omise pentru interconectarea şi interoperabilitatea eficace a tuturor componentelor reţelelor de telecomunicaţii din cadrul Comunităţii şi la nivel global, cu accent special pe reţelele de telecomunicaţii de bază definite în anexa I.

creating new conditions for international trade to develop at world level.
creând noi condiţii de dezvoltare a comerţului internaţional la scară mondială.

Europe must play a key role in the digitalisation of knowledge at world level, in accordance with the UNESCO convention on cultural diversity.
Europa trebuie să joace un rol-cheie în procesul de digitalizare a cunoştinţelor la scară mondială, cu respectarea convenţiei UNESCO privind diversitatea culturală.

10% of the population at the world level.
10% din întreaga populaţie la nivel global.

the Community legislative process, as the time needed to reach an agreement at world level will be longer than the timeframe for the current regulation.
timpul necesar ajungerii la un acord la scară mondială este mai lung decât cel presupus de adoptarea prezentului regulament.

European or world level, are a far wider choice of goods and services,
la nivel european sau la nivel mondial, sunt legate de o gamă mult mai largă de bunuri

According to international statistics on migration, migrant workers sent 165 billion dollars to their families at world level in 2005 and an amount larger than 200 billion dollars is estimated in 2006.
Conform statisticilor internaționale privind migrația, în 2005, la nivel mondial, muncitorii aflați în alte state au transferat familiilor din țările de origine 165 miliarde USD, iar în 2006 se estimează un nivel de peste 200 de miliarde USD.

The external dimension of the internal market and the aim of a world level playing field increasingly require an active trade policy
Dimensiunea externă a pieţei interne şi obiectivul instituirii unor reguli de concurenţă echitabile la nivel mondial necesită din ce în ce mai mult o politică comercială activă

which are the raison d'être of agriculture at EU and world level, must be strengthened further.
care sunt raison d'être al agriculturii la nivelul UE și la nivel mondial, trebuie să fie consolidate în continuare.

is simply obliged to enable producers to enter the world level.
simplu obligată să permită producătorilor să intre pe plan mondial.

Unchanged for 40 years, the EU support system for sugar had resulted in internal prices that were three times the world level while its subsidised exports of surplus production put downward pressure on world market prices.
Neschimbat timp de 40 de ani, sistemul UE de sprijinire a producţiei de zahăr a rezultat în preţuri pe piaţa internă de trei ori mai mari decât la nivel mondial, în timp ce exporturile subvenţionate din supraproducţie au influenţat negativ preţurile pe piaţa mondială..

ensuring a more important role of the EU at world level.
pe cele care urmăresc asigurarea unui rol mai proeminent al UE la nivel global.

In 2008, KNRTU-KAI won an all-the-Russian competition among about among all the Russian universities with the innovative academic programme entitled“System for Training of the World Level Experts in the Field of Development
În 2008, KNRTU-DMI a câștigat un concurs all-the-rus între aproximativ între toate universitățile din Rusia cu programul academic inovator intitulat„Sistem pentru formarea experților Mondiale Nivelul din domeniul dezvoltării

Initially the game Sonic Generations gives us almost colorless world level selection, but as you progress through the paint it will become brighter
Inițial, jocul Generații Sonic ne dă selecție la nivel mondial aproape incolor, dar pe măsură ce progresezi prin vopseaua

Because the level of data protection is not homogeneous on a world level, we do not transmit your personal data to third party companies outside of the European Union unless these companies offer contractually the same
Pe masura ce nivelul de protecție a datelor variază la nivel mondial, nu transmitem datele personale companiilor de grup Michelin sau de către companii terțe în afara Uniunii Europene, cu excepția cazului

Natural gas prices increased to world levels faster than expected.
Preţurile la gazele naturale au sporit pînă la nivelurile mondiale mai repede decît s-a aşteptat.

currently used in many schools throughout the world that allows kids and adults to create their own video games, worlds, levels.
care permite copii si adulti pentru a crea lor jocuri video proprii, lumi, nivele,… 3 Jan 15 în Jocuri.

in which EU sugar prices will converge to world levels, will certainly lead to a new Europe-wide reorganisation process where sugar production will tend to be concentrated in the most competitive areas with the lowest production cost.
în care prețurile zahărului din UE vor converge către nivelul mondial, va conduce cu siguranță în toată Europa la un nou proces de reorganizare, în care producția de zahăr va tinde să se concentreze în zonele cele mai competitive, cu cele mai mici costuri de producție.