WOULD THAT WORK in Romanian translation

• ar funcţiona
• ar merge
• ar merge asta
• ar funcționa asta
• ar functiona

Examples of using Would that work in English and their translations into Romanian

Would that work?
Crezi că va merge?

And how would that work exactly-- conjugal visits every third Thursday?
Şi cum ar funcţiona asta mai exact-- vizite conjugale la fiecare 3 joi?

Would that work?
Nu ar funcţiona?

Who would that work on?
Cu cine ar funcţiona asta?

Would that work for your brand?
S-ar potrivi asta brandului tău?

Yeah, how would that work?
Da, cum ar funcționa?

And if you were to… I don't know, meet someone else, how would that work?
Si daca ar fi… sa cunosti pe altcineva, cum vor merge lucrurile?

Two men, one woman-- how would that work?
Bărbaţi, o femeie… cum ar funcţiona asta?

needs are the determining factor, think about it, if Master were to have you cultivate within the framework of society's politics, would that work?
dacă Maestrul v-ar fi făcut să cultivaţi în interiorul cadrului politic al societăţii, ar funcţiona?

if Master were to have you cultivate within the framework of society's politics, would that work?
Maestrul v-ar fi pus să cultivați în cadrul politicii societății, ar fi mers?

Would that work?
Crezi că asta o să meargă?

Would that work?
Ai fi impresionat?

How would that work?
Cum ar asta?

How would that work out?
Şi cum au ieşit lucrurile?

How would that work out?
Cum a ieşit treaba aia?

How would that work out for you?
Cum a lucra pentru tine?

How would that work, exactly?
Şi cum vom face, mai exact?

How would that work out for them?
Cum a lucra pentru ei?

How would that work out for them?
Cum a mers pentru ei?

Yeah, how would that work out?
Yeah, cum a mers treaba?