YON in Romanian translation

Examples of using Yon in English and their translations into Romanian

Style/topic:

See yon rich, unwary traveler?

Vezi călătorul acela bogat şi fără griji?

Yon light is not daylight;

Lumina ta nu-i cea din zori;

And I got a bakery in yon room.

Am şi moară în odaia ceea.

Yon gray lines that fret the clouds are messengers of day.

Şi dunga cenuşie ce o vezi prin nori este solul zilei.

I need Jung Yon as my security officer.

Am nevoie de Jung Yon, ca ofiţer de securitate al meu.

Greetings, yon settlers three!

Salutare, stimați coloniști!

Enjoy yon merriment.

Bucurați-vă de veselie yon.

I went to see Captain Jang and Yon.

Am fost să-i văd pe Căpitanul Jang şi pe Yon.

I went to see Captain Jang and Yon.

Am fost să mă întâlnesc cu Căpitanul Jang şi cu Yon.

it reminds me of Goong-bok and Yon.

îmi amintesc de Goong-bok şi de Yon.

I have been out looking for Goong-bok and Yon.

Am fost să-i caut pe Goong-bok şi pe Yon.

So I can find Goong-bok and Yon.

Aşa îi pot găsi pe Goong-bok şi pe Yon.

Please let me see Goong-bok and Yon.

Te rog să mă laşi să-i văd pe Goong-bok şi pe Yon.

I have told these sluts to stay t'other side o' yon.

Le-am spus acestor curve, de o sută de ori, să rămână afară.

Graved on the stone beneath yon aged thorn.

Sta scris pe piatra de sub copacul batran.

Lf I die and am reborn as a human please let me meet Yon- hwa again.

Dacă mor… şi mă reîncarnez om… lasă-mă, te rog, să o întâlnesc din nou pe Yon-hwa.

I'm sure it was yon demented little worm Cato who put him up to it.

Sunt sigur ca alcel virmisor dement Cato l-a impins sa faca asta.

I only told Goong-bok of the master's identity because Goong-bok and Yon threatened to kill me.

I-am spus lui Goong-bok despre identitatea stăpânului… pentru că el şi cu Yon voiau să mă ucidă.

Yon, the police commissioner assigned to the National Assembly

Comisarul de poliţie Yon, însărcinat cu paza securităţii Adunării naţionale,

he has avoided a trial before yon, and has chosen some four

el a evitat un proces înaintea voastră, şi a ales câţiva patru