YOU SETTLE DOWN in Romanian translation

• să te linişteşti
• te asezi la casa

Examples of using You settle down in English and their translations into Romanian

Perhaps you won't be so cocky, once you settle down.
Poate nu vei mai fi atat de agitat, odata ce te potolesti.

Oh, no, you settle down.
Oh, nu, stai jos.

Fred, will you settle down?
Fred! Fred, vrei să stai cuminte?

And he, um- he gave us some medicine to maybe help you settle down.
Şi el ne-a dat un tratament care poate te va ajuta să te linişteşti.

You kick your legs a couple of times before you settle down in the most uncomfortable position.
Mai dai din picioare de vreo două ori înainte să te linişteşti în cea mai incomodă poziţie posibilă.

That will be injustice to me brother if you settle down with Nandini I didn't do that intentionally,
Aceasta va fi nedreptate să-mi frate, dacă se stabili cu Nandini L didn", fac asta în mod intenționat,

Anyway, you settle down, and then whenever you are ready,
Oricum, instalează-te, si când esti gata,

What's going to happen When you settle down and have a family?
Ce se va întâmpla când te vei aşeza la casa ta şi vei avea o familie?

Haldu Groep will help you settle down first.
Haldu Groep vă va ajuta initial să vă instalați.

It's about time that you found yourself a nice woman and you settle down, huh?
E vorba de momentul în care găseşti o femeie drăguţă şi te stabileşti, nu?

you get your Realisation, you settle down here and we must start a centre in Holland
primește-ți Realizarea, stabilizează-te aici, apoi trebuie să înființăm un centru în Olanda,

Isn' t it time you settled down?
Nu vrei să te potoleşti?

It's time you settled down in one place, Wes.
E timpul să te aşezi undeva, Wes.

I think it's time you settled down, lover.
Cred că e vremea să te aşezi la casa ta, iubitule.

I was surprised you settled down in Washington.
Am fost surprins că ai stabilit la Washington.

I never saw you settling down.
Nu am vazut niciodata te decantare jos.

It's high time you settled down.
Este momentul sa stabilit în jos.

I dote on her and she's eating me alive. See, aren't you glad you settled down with us?
Nu-i asa ca te bucuri ca te-ai mutat cu noi?

Would you settle down?
Vă puteţi calma?

As you settle down within it.
Stabilindu-te în interiorul lui.