YOUR OLD in Romanian translation

• vechiul tău
• fostul tău
• bătrânul tău
• bătrâna ta
• foştii tăi
• batrânul tau
• batranul tau
• tatăl tău
• vechia ta
• ta de dinainte

Examples of using Your old in English and their translations into Romanian

Are you surprised your old mother can be a human being?
Te miri că bătrâna ta mamă poate avea sentimente?

Your old man died young,
Tatăl tău a murit tânăr,

Your old man swipes pigeons.
Batrânul tau sterpeleste porumbei.

That was your old uncle Jim Vance.
A fost bătrânul tău unchi Jim Vance.

Your old partner.
Fostul tău partener.

Maybe it was some of your old playmates trying to relive their glory days.
Poate că foştii tăi amici încearcă să-şi retrăiască clipele de glorie.

It looks like your old car.
Arată ca vechia ta maşină.

It's your old friend Max.
E vechiul tău prieten, Max.

Your old drummer, Willie.
Batranul tau baterist, Willie.

Or your old lady will bawl you out!
Sau bătrâna ta doamnă va urla după tine pe afară!

Your old uncle Mel is here.
Bătrânul tău unchi Mel, e aici.

Your old buddy dragged you around in Vegas.
Fostul tău prieten te-a târât în Vegas.

Your old man's been a bum for 10 years?
Tatăl tău a fost un vagabond de 10 ani?

Your old pappy.
Batrânul tau tata.

But six years alone up here with your old boyfriends.
Şase ani aici, singură, cu foştii tăi iubiţi.

Not your old boss, Mark Snow.
Nu vechiul tău şef, Mark Snow.

You're just snapping back into your old life, huh?
Te-ai întors la viaţa ta de dinainte, nu-i aşa?

With your old lady.
Cu bătrâna ta doamnă.

Your old friend, Hannah Free.
Vechia ta prietenă, Hannah Free.

I tell you, your old man is such a character.
Îţi spun, bătrânul tău e un om de milioane.