Examples of using ECUO in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
ECUO PLWH, as the organization protecting the rights of people living with HIV,
The ECUO PLWH welcomes the update of the protocols
ВЦО ЛЖВ приветствует обновление протоколовIt is noteworthy that it was in Chisinau six month ago that the ECUO PLWH team first announced the need to provide access to innovative drugs in all countries of the EECA region.
Примечательно, что ровно полгода назад именно в Кишиневе команда ВЦО ЛЖВ впервые заявила о необходимости обеспечения доступа к инновационным препаратам во всех странах региона ВЕЦА.being an ECUO PLWH member, and the"Partner Network" Association,
являющейся участником ВЦО ЛЖВ, и Ассоциацией« Партнерская Сеть»,The member of the ECUO, the director of the Estonian Network of PLHIV, Lachin Aliyev, tells what challenges the Estonian community faces.
С какими вызовами сталкивается сообщество Эстонии рассказывает член ВЦО ЛЖВ, директор Эстонской Сети ЛЖВ Лачин Алиев.Marina Myshkovskaia, Oksana Koval and Andrey Agafonov, the specialists of the financial and programme departments took part in the work of the training as representatives of ECUO PLWH.
В работе тренинга от ВЦО ЛЖВ приняли участие специалисты финансового и программного отделов Марина Мышковская, Оксана Коваль и Андрей Агафонов.Artem Golobokov, ECUO Advocacy Specialist, described in details the monitoring tool,
Артем Голобоков, специалист по адвокации ВЦО ЛЖВ, в деталях рассказал о мониторинговом инструменте, зонах сбора информацииThe Small Heart with Art NGO is a member of ECUO PLWH Parents Union, which safeguards the rights of HIV-positive children in Eastern Europe and Central Asia.
Общественная организация Small Heart with Art входит в Союз родителей ВЦО ЛЖВ, который отстаивает права ВИЧ- положительных детей в Восточной Европе и Центральной Азии.To prevent these situations, ECUO PLWH, as the organization protecting the rights of people living with HIV,
Для профилактики подобных ситуаций, ВЦО ЛЖВ как организация, защищающая права людей, живущих с ВИЧ,the head of AGIHAS and a representative of ECUO PLWH in Latvia.
руководитель АГИХАС и представитель ВЦО ЛЖВ в Латвии.As previously reported, since August 2017 ECUO PLWH is fully coordinating the activities and organization of the EECA CAB meeting.
Как ранее сообщалось, с августа 2017 года деятельность и организацию встреч ВЕЦА КАБа полностью координирует ВЦО ЛЖВ.a member of the ECUO PLWH.
входящей в ВЦО ЛЖВ.Director of the Plus Group, representative of ECUO PLWH in Georgia.
директор Группы ПЛЮС, представитель ВЦО ЛЖВ в Грузии.ITPCru and ECUO of PLWH aimed at improving interaction between the community of people living with HIV,
ITPCru и ВЦО ЛЖВ, направленная на улучшения взаимодействия сообщества людей, живущих с ВИЧ,within GF RP ECUO Holding a dialogue with government authorities on reducing the cost of drugs,
в рамках GF RP ECUO Проведение диалога с представителями власти по вопросам снижения стоимости ЛС,in April 2013 ECUO launched the Regional Advocacy Campaign(RAC)"Health can be bought.
в апреле 2013 года ECUO запустило региональные кампания по адвокации( РАК)« Здоровье можно купить.Senior Advocacy Specialist of ECUO PLWH, presented a report describing the progress of the implementation of the Community Regional Action Plan to improve access to the continuum of HIV-related services for all who need it,
старший специалист по адвокации ВЦО ЛЖВ, презентовали доклад, в котором рассказал о прогрессе реализации Регионального плана действий сообществ The results of these surveys will be published on the Minus Virus platform(mv. ecuo. org) separately.
Результаты данных обзоров будут опубликованы на платформе Минус Вирус( mv. ecuo. org) отдельно.The second is to create a regional resource center as a knowledge base in collaboration with the Minus Virus platform mv. ecuo. org.
Вторая- создание регионального ресурсного центра, базы знаний в коллаборации с ресурсом платформы Минус Вирус mv. ecuo. org.place it on website ecuo. org.
разместим на сайте ecuo. org.
