FLNR in Russian translation

• ЛЯР
• лаборатории

Examples of using FLNR in English and their translations into Russian

the microtron and the nanocenter in FLNR, were acquainted with the NICA project,
установке ИРЕН, в ЛЯР осмотрели циклотроны МЦ- 400

the nanocen- tre at FLNR, were acquainted with the NICA project,
установке ИРЕН, в ЛЯР осмотрели циклотроны МЦ- 400

radioisotope investigations at flnr accelerators.
радиоизотопные исследования на ускорителях ляр.

Apel(FLNR), from the part of Kazakhstan: M.V.
Апель( ЛЯР), от Казахстана участвуют М. В.

Scientific reports:-“Reactions with exotic nuclei at FLNR” V.
Научные доклады:-« Реакции с экзотическими ядрами в ЛЯР» В.

Overview of the research of nanosystems at FLNP and FLNR.
Обзор исследований наносистем в ЛНФ и ЛЯР;

FLNR proposals for the Seven-Year Development Plan were presented by S. Dmitriev.
Предложения ЛЯР в семилетний план были представлены ПКК С. Н. Дмитриевым.

Shvetsov,“Activity for the DRIBs project” presented by FLNR Director S.
Швецовым,« Работы по проекту DRIBs», представленный директором ЛЯР С. Н.

Romania took an active part in the development of the FLNR cyclotron complex.
В 70- 80 годы Румыния принимала активное участие в создании циклотронного комплекса ЛЯР.

Fifteen reports from FLNP, FLNR, IRB, and BLTP were presented at the poster session.
На ней были представлены 15 докладов из ЛНФ, ЛЯР, ЛРБ и ЛТФ.

The PAC heard with interest the report“Reactions with exotic nuclei at FLNR”, presented by V.
ПКК с интересом заслушал доклад« Реакции с экзотическими ядрами в ЛЯР», представленный В.

radioisotopic researches at FLNR accelerators", leaders: S.N.
радиоизотопные исследования на ускорителях ЛЯР» руководители темы: Дмитриев С. Н., Апель П.

radioisotopic researches at FLNR accelerators", leaders: S.N.
радиоизотопные исследования на ускорителях ЛЯР» руководители темы: С. Н.

The guests were acquainted with the FLNR accelerator complex and the construction of the mega-project NICA.
Гости ознакомились с циклотронным комплексом ЛЯР и ходом строительства мега- проекта NICA.

The report described the impressive chemical experiments on superheavy elements 112 and 114, performed at FLNR.
Доклад был посвящен уникальным химическим экспериментам со сверхтяжелыми элементами с атомными номерами 112 и 114, проведенным в ЛЯР.

The Scientific Council endorses the FLNR programme of scientific research in heavy- ion physics planned for 2008.
Ученый совет одобряет программу научных исследований по физике тяжелых ионов, предложенную ЛЯР им.

The first day included review reports on JINR as a whole as well as on the laboratories: FLNR, DLNP, FLNP, LIT.
В первый день прозвучали обзорные доклады как в целом по ОИЯИ, так и по лабораториям: ЛЯР, ЛЯП, ЛНФ, ЛИТ.

A laboratory seminar which was held on 13 April under the chairmanship of FLNR Scientific Leader, Academician Yu. Ts.
Этому знаменательному событию был посвящен общелабораторный семинар, состоявшийся 13 апреля под председательством научного руководителя ЛЯР академика РАН Ю. Ц.

The visit of the Japanese students to JINR was completed by an informal meeting with FLNR Scientific Leader Academician Yu. Ts.
Визит японских студентов в ОИЯИ подытожила неформальная встреча с научным руководителем ЛЯР, академиком Ю. Ц.

FLNR JINR already has a long history of mutually beneficial cooperation with CHRTEM,
ЛЯР ОИЯИ имеет уже многолетнюю историю взаимовыгодного сотрудничества с CHRTEM,