III TO DOCUMENT in Russian translation

• III к документу
• III к докумен

Examples of using III to document in English and their translations into Russian

noted the draft model format for reporting under Article 15 contained in annex III to document UNEP/POPS/INC.7/19 and the comments submitted to the Committee at its seventh session.
типового формата для представления информации в соответствии со статьей 15, изложенный в приложении III к документу UNEP/ POPS/ INC. 7/ 19, и замечания, представленные Комитету на его седьмой сессии.

the judges of ICTR contained in annex III to document A/52/520;
судей МУТР, содержащимися в приложении III к документу А/ 52/ 520;

to the present report sets out by budget-line item the pro-rated cost estimate for the 14-month period from 1 November 1994 to 31 December 1995 as contained in annex III to document A/49/863 of 20 March 1995.
приводится исчисленная на пропорциональной основе смета расходов с разбивкой по статьям бюджета на 14- месячный период с 1 ноября 1994 года по 31 декабря 1995 года, включенная в приложение III к документу A/ 49/ 863 от 20 марта 1995 года.

In paragraph 81 of annex III to document A/C.5/53/13, it is proposed to reclassify the post of Archivist from P-2 to the P-3 level and to create an
Согласно пункту 81 приложения III к документу A/ C. 5/ 53/ 13 предлагается повысить уровень должности архивариуса( с С- 2 до С- 3)

subsistence regulations for the judges of the Tribunals contained in annex III to document A/52/520 be applied to the ad litem judges.
суточных судей трибуналов, содержащиеся в приложении III к документу A/ 52/ 520, применялись по отношению к судьям ad litem.

agencies set out in annex III to document UNEP/POPS/COP.2/26 after each ordinary meeting of the Conference of the Parties.
изложенный в приложении III к документу UNEP/ POPS/ COP. 2/ 26, после каждого очередного совещания Конференции Сторон.

the secretariat has developed a curriculum vitae form(annex II to document ICCD/COP(6)/8/Add.1) and an amended illustrative list of the disciplines annexed to decision 15/COP.3 annex III to document ICCD/COP(6)/8/Add.1.
внес изменения в ориентировочный перечень дисциплин, содержащийся в приложении к решению 15/ СОР. 3 приложение III к документу ICCD/ COP( 6)/ 8/ Add. 1.

Practices as contained in annex III to document E/ECE/1468 of 2013.
которые изложены в приложении III к документу E/ ECE/ 1468 от 2013 года.

Practices as contained in Annex III to document E/ECE/1468 of 2013.
которые изложены в приложе- нии III к документу E/ ECE/ 1468 от 2013 года.

For example, in paragraphs 12 and 13 of annex III to document A/C.5/53/13, a new P-3 post for a legal adviser is requested for the Legal Advisory Section to provide advice to the additional trial teams and a new P-2
Например, согласно пунктам 12- 13 приложения III к документу A/ C. 5/ 53/ 13, в Секции юридических консультаций предлагается создать новую должность юрисконсульта С- 3, который будет консультировать дополнительные судебные группы,

the judges of the International Tribunal for Rwanda contained in annex III to document A/52/520;
судей Международного трибунала по Руанде, содержащимися в приложении III к документу A/ 52/ 520;

One representative said that the table in annex III to document SAICM/ICCM.3/3, on work areas addressing risk reduction,
Один представитель заявил, что таблица в приложении III к документу SAICM/ ICCM. 3/ 3 в отношении областей работы,

In paragraph 11 of annex III to document A/C.5/53/13, it is indicated that the proposed additional six P-3 trial co-counsel will meet the current
В пункте 11 приложения III к документу A/ C. 5/ 53/ 13 указывается, что создание предлагаемых дополнительных шести должностей адвокатов обвинения

as contained in annex III to document GC.10/7/Add.1, and delegated its final approval to the Industrial Development Board;
содержащегося в приложении III к документу GC. 10/ 7/ Add. 1, делеги- ровав его окончательное утверждение Совету по промышленному развитию;

In this connection, the Advisory Committee notes from paragraph 36 of annex III to document A/C.5/53/13 that it is proposed to create 1 P-2 and 12 General Service posts in the newly established Document Indexing Unit of the Office of the Prosecutor in addition to the 11 existing General Service posts in that Unit.
В этой связи Консультативный комитет отмечает, что согласно пункту 36 приложения III к документу A/ C. 5/ 53/ 13 во вновь учрежденной Группе индексирования документов Канцелярии Обвинителя предлагается создать 1 должность С- 2 и 12 должностей категории общего обслуживания в дополнение к уже имеющимся в этом подразделении 11 должностям категории общего обслуживания.

pointing out that Annex III to document A/65/17 dealt also with the working methods of the Secretariat,
что приложение III к документу A/ 65/ 17 также касается методов работы Секретариата,

Mr. Bellenger(France) said that his delegation's reading of paragraph 9 in Annex III to document A/65/17, clearly did not correspond to the Chairperson's, particularly with regard
Г-н Белланже( Франция) говорит, что толкование пункта 9 приложения III к документу A/ 65/ 17, которому следует его делегация, явно не соответствует толкованию Председателя,

As background documents for this agenda item, the Working Party will have documents submitted by international, regional and national standards bodies and by national regulatory authorities, the provisional agenda for the Workshop(TRADE/WP.6/1999/2) and recommendations from the Round Table on the Role of Standards in International Trade of 16 June 1998 annex III to document ECE/TRADE/222.
В качестве справочных документов по этому пункту повестки дня Рабочей группе будут представлены документы, полученные от международных, региональных и национальных организаций по стандартизации и национальных органов по регламентации, предварительная повестка дня Рабочего совещания( TRADE/ WP. 6/ 1999/ 2) и рекомендации совещания" за круглым столом", посвященного роли стандартов в международной торговле, которое состоялось 16 июня 1998 года приложение III к документу ECE/ TRADE/ 222.

General Assembly see para. 10 and annex III to document A/60/568 and Corr.1
на утверждение Генеральной Ассамблеи см. документ A/ 60/ 568 и Corr. 1 и 2, пункт 10 и приложение III, и документ A/ 60/ 7/ Add. 13,

should be amended to read:"Approves in principle the draft statute of the Centre as contained in annex III to document GC.10/7/Add.1, delegating its final approval to the Industrial Development Board.
следующим образом:" Утверждает в принципе проект устава Центра, содержащегося в приложении III к документу GC. 10/ 7/ Add. 1, делегируя его окончательное утверждение Совету по промыш- ленному развитию.