UNFICYP WILL in Russian translation

• ВСООНК будут
• ВСООНК будет

Examples of using UNFICYP will in English and their translations into Russian

The activities of UNFICYP will continue to focus on creating conditions conducive to the ongoing political negotiations for a Cyprus settlement.
Деятельность ВСООНК будет попрежнему сосредоточена на создании условий, способствующих продолжению политических переговоров по вопросу об урегулировании на Кипре.

To this end, UNFICYP will continue to assign political,
В этих целях ВСООНК будут продолжать направлять сотрудников по политическим

The activities of UNFICYP will continue to focus on creating conditions conducive to the efforts to achieve a comprehensive settlement of the Cyprus problem.
Деятельность ВСООНК будет по-прежнему сосредоточена на создании условий, благоприятствующих усилиям по достижению всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы.

The activities of UNFICYP will continue to focus on creating conditions conducive to the efforts to achieve a comprehensive settlement of the Cyprus problem.
В деятельности ВСООНК приоритетное внимание будет попрежнему уделяться созданию благоприятных условий для обеспечения всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы.

UNDOF, UNTSO, UNIFIL and UNFICYP will undertake joint training programmes in the area of geographic information systems mapping
СООННР, ОНВУП, ВСООНЛ и ВСООНК будут осуществлять совместные учебные программы по вопросам подготовки карт с использованием геоинформационных систем

UNDOF, UNTSO, UNIFIL and UNFICYP will undertake joint training programmes in the areas of geographic information systems mapping
СООННР, ОНВУП, ВСООНЛ и ВСООНК будут осуществлять совместные учебные программы по вопросам подготовки карт с использованием геоинформационных систем

I hope that discussions on military confidence-building measures initiated by UNFICYP will enjoy the support
Я надеюсь, что переговоры о военных мерах укрепления доверия, инициированные ВСООНК, будут получать поддержку

To this end, UNFICYP will continue to designate substantive staff(political, civil affairs
Для этого ВСООНК будут продолжать назначать сотрудников из числа основного персонала( по политическим,

In the light of the implementation of IPSAS during the 2013/14 period, UNFICYP will, as a matter of priority, take adequate measures to ensure smooth implementation.
В связи с переходом на МСУГС в 2013/ 14 году ВСООНК будут в приоритетном порядке принимать надлежащие меры для обеспечения их беспроблемного внедрения.

To this end, UNFICYP will continue to designate political
В этих целях ВСООНК будут продолжать назначать сотрудников по политическим

The military component of UNFICYP will continue to focus its activities on ensuring the continued stability
Деятельность военного компонента ВСООНК будет по-прежнему сосредоточена на обеспечении постоянной стабильности

I am hopeful that the discussions on confidence-building measures initiated by UNFICYP will enjoy the support and cooperation of the opposing forces
Я надеюсь, что обсуждение мер укрепления доверия, инициированное ВСООНК, найдет поддержку и должный отклик у противостоящих сил

Within this overall objective, UNFICYP will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs,
В рамках этой общей цели ВСООНК в течение охватываемого бюджетом периода будут способствовать реализации ряда ожидаемых достижений на основе осуществления связанных с ними ключевых мероприятий,

UNFICYP will also provide assistance to the Secretary-General's good offices, including on matters pertaining to political
ВСООНК будут также оказывать содействие миссии добрых услуг Генерального секретаря, в том числе в областях,

To this end, UNFICYP will continue to designate substantive staff(political, civil affairs
Для этого ВСООНК будут продолжать назначать сотрудников из числа основного персонала( по политическим,

The Chief of Mission of UNFICYP will act as my Special Representative on the ground for continuous contact at the highest level with the two sides and other key players on the Cyprus question.
Поэтом Глава миссии ВСООНК будет выполнять функции моего Специального представителя на местах в целях поддержания на самом высоком уровне непрерывных контактов с обеими сторонами и другими основными участниками, заинтересованными в решении кипрского вопроса.

The military component of UNFICYP will focus its activities on the development
Деятельность военного компонента ВСООНК будет сосредоточена на наращивании

The military component of UNFICYP will focus its activities on the development
Деятельность военного компонента ВСООНК будет ориентирована на укрепление

UNFICYP will continue to seek information about minefields from both sides.
ВСООНК будут по-прежнему добиваться информации о минных полях от обеих сторон.

UNFICYP will continue its efforts to reach an agreement on the proposed package of proposals.
ВСООНК будут продолжать свои усилия по согласованию предлагаемого пакета предложений.