A BIG DIFFERENCE BETWEEN in Russian translation

• большая разница между
• огромная разница между

Examples of using A big difference between in English and their translations into Russian

But there was a big difference between the ages.
Но между нами была большая разница.

There's a big difference between love and passion.
Между любовью и страстью большая разница.

There is a big difference between fifty and three.
Между этими цифрами большая разница.

There is a big difference between these two.
Между этими двумя видами тюрем есть большая разница.

There's a big difference between 21 and 16.
Между 16 и 21- очень большая разница.

There is a big difference between terrorism and legitimate resistance.
Между терроризмом и законным сопротивлением большая разница.

Because there's a big difference between self-confidence and delusion.
Потому что между уверенностью в себе и иллюзиями большая разница.

There is a big difference between impetuous people and entrepreneurs.
Между людьми, действующими по порыву, и предпринимателями существует огромная разница.

There's a big difference between then and now.
Разница между тогда и сейчас огромная.

There's a big difference between being bored and being suffocated.
Это большая разница между скучать и быть притесненным.

There's a big difference between a fighter and a bully.
Есть разница между бойцом и тираном.

There is a big difference between a satisfied client and an enthusiastic one.
Есть существенное различие между удовлетворенным и восхищенным клиентом.

There's a big difference between insider gossip and rumors published across the globe.
Между инсайдерскими сплетнями и слухом, облетевшем весь мир, большая разница.

There's a big difference between taking a stand and sitting on your hands.
Есть большая разница между действием и бездействием.

I wasn't… There's a big difference between murder one and manslaughter, Amanda.
Я не… между убийством первой степени и непредумышленным большая разница, Аманда.

There's a big difference between you and me and I'm not talking about the obvious.
Между нами большая разница. И я говорю не про цвет кожи.

You of all people should know that there's a big difference between retreat and surrender.
Ты лучше любого знаешь, что есть разница между отступлением и сдачей.

KP: In my mind, there is a big difference between a jewellery designer and a jewellery artist.
КП: Мне кажется, между дизайнером украшений и художником- ювелиром большая разница.

There's a big difference between giving representation to a defendant
Есть большая разница между защитой клиента

But believe me, there's a big difference between wanting to fight
Но поверь мне, есть разница между жаждою обучится драке