A CANDIDATE FOR in Russian translation

• кандидат на
• кандидатом на
• кандидатуру на
• конкурента на
• кандидата на
• кандидатов на
• кандидатуры на

Examples of using A candidate for in English and their translations into Russian

Criteria for determining when a service becomes a candidate for outsourcing;
Критерии определения того, в какой момент данный вид услуг становится кандидатом для перевода на внешний подряд;

Long enough to wonder what the hell I'm a candidate for.
Достаточно для того, чтобы задаться вопросом, на что я являюсь кандидатом.

This one-way function behavior makes modular exponentiation a candidate for use in cryptographic algorithms.
Такое одностороннее поведение функции делает ее кандидатом для использования в криптографических алгоритмах.

This property combination has made this alloy a candidate for defense and civilian applications.
Такое сочетание свойство сделало этот сплав кандидатом для обороны и гражданских применений.

It is necessary to present oneself as a candidate for promotion favourably.
Необходимо, чтобы выгодно представить себя в качестве кандидата для продвижения по службе.

An Affiliate Member may be a candidate for the positions of Regional Vice-Chairman
Присоединившийся член может быть одновременно кандидатом на посты Регионального заместителя Председателя

Invites the Government of the Republic of Korea to propose to the Secretary- General a candidate for the position of Director General of the Foundation,
Предлагает Правительству Республики Корея предложить Генеральному секретарю кандидатуру на должность Генерального директора Фонда,

A recruitment exercise in which the applicant was a candidate for a post advertised was cancelled
Конкурс по набору сотрудников, в рамках которого заявительница была кандидатом на объявленную должность, был отменен

The Russian Federation will also be submitting a candidate for consideration for the second list of masterpieces 2003.
Россия представит свою кандидатуру на рассмотрение и во второй список шедевров 2003 год.

Portugal is a candidate for a seat on the Security Council for the biennium which begins in 1997.
Португалия является кандидатом на место в Совете Безопасности на двухлетний период, который начинается в 1997 году.

A candidate for the post of a judge must satisfy criteria set in the Law on Judicial Power,
Кандидат на должность судьи должен удовлетворять критериям, установленным в законе" О судебной власти",

Next year Borusewicz was a candidate for the presidency of Gdańsk
В следующем году Борусевич был кандидатом на пост президента Гданьска,

In 1930, she intended to run as a candidate for the presidency of the Republic,
В 1930 году выдвинула свою кандидатуру на пост президента республики,

Moreover the provincial selected a candidate for a post of a college rector
Также он осуществлял подбор кандидата на должность ректора коллегиума

A candidate for the position of Ombudsman should have an impeccable reputation,
Кандидат на должность омбудсмена должен иметь безупречную деловую репутацию,

He was not a candidate for renomination in 1846
Он не стал кандидатом на повторное назначение в 1846 году,

Don't hesitate and offer yourself as a candidate for a position you would like to be trained for during your practice.
Смело предлагайте свою кандидатуру на должность, которой вы хотели бы овладеть во время практики.

The Government of Germany has put forth a candidate for the position of Vice-Chair of the International Civil Service Commission.
Правительство Германии выдвинуло кандидата на должность заместителя Председателя Комиссии по международной гражданской службе.

As a candidate for membership of the Committee, Belarus was actively involved in its work;
В качестве одного из кандидатов на вступление в члены Комитета Беларусь принимает активное участие в его работе;

She confirmed that a candidate for the position of Coordinator would be presented at the next Bureau meeting in June 2011.
Она подтвердила, что кандидат на пост координатора будет представлен на следующем совещании Бюро в июне 2011 года.