A CAREER DEVELOPMENT in Russian translation

• развития карьеры
• карьерного роста

Examples of using A career development in English and their translations into Russian

Through the Integrated Mission Training Centre, the Mission has established a career development centre, which has created links with local employers(United Nations agencies, non-governmental organizations,
С помощью Объединенного учебного центра персонала миссий Миссия создала центр по вопросам развития карьеры, который установил контакты с местными работодателями( учреждениями Организации Объединенных Наций,

Regrets that the Secretary-General has not yet established a career development policy in the Secretariat, and requests him to
Сожалеет, что Генеральный секретарь до сих пор не разработал политику в области развития карьеры в Секретариате, и просит его разработать такую политику

OHRM issued a Career Development Handbook in November 1990 designed to serve as a tool for career counselling
В ноябре 1990 года УЛР опубликовало издание" Пособие по вопросам развития карьеры"(" Career Development Handbook"),

The Administration replied that the Organization was putting into place a career development policy based on the concept that responsibility for career progression is shared by the Organization,
Администрация заявила в этой связи, что в Организации разрабатывается политика в области развития карьеры, которая будет основываться на концепции солидарной ответственности Организации, управленческого персонала

In paragraph 1 of section III.D of resolution 51/226, the General Assembly requested the Secretary-General to establish a career development policy in the Secretariat as soon as possible
В пункте 1 раздела III. D резолюции 51/ 226 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря разработать политику в области развития карьеры в Секретариате как можно скорее

The Department is developing a career development strategy and framework that will be adjusted,
Департамент разрабатывает стратегию и основные положения в отношении развития карьеры, в которые, при необходимости, будут вноситься соответствующие изменения

The information obtained through e-PAS which includes a career development goal, a learning goal, and expression of interest
Информация, получаемая по линии электронной ССА, в которой отражены такие цели, как развитие карьеры, прохождение обучения

To implement a career development policy based on the principle that the responsibility for career growth
Осуществлять политику в области развития карьеры на основе принципа, предусматривающего, что часть ответственности за продвижение по службе

for major job groupings, an objective performance appraisal process, a career development component and extensive managerial training.
процесса объективной оценки служебной деятельности, элемента, связанного с развитием карьеры, и расширенной системы подготовки управленческих кадров.

implementing a new staff selection system and the web-based Galaxy tool, developing Organization-wide competencies, introducing an enhanced electronic performance appraisal system, establishing a career development centre at Headquarters and administering the managed reassignment of young professionals.
внедрения более эффективной электронной системы служебной аттестации, создания центра в Центральных учреждениях по вопросам развития карьеры и осуществления контроля за кадровой перестановкой младших сотрудников категории специалистов.

the need to offer staff in peace operations a career development path.
необходимость предоставления сотрудникам миротворческих операций возможности для развития карьеры.

the need to offer staff in peace operations a career development path.
необходимостью предоставления сотрудникам миротворческих операций возможности для развития карьеры.

The standard scheme of a career development is following.
Стандартная схема развития карьеры выглядит следующим образом.

In 2013, WFP developed and implemented a career development and leadership programme for women.
В 2013 году ВПП разработала и осуществила программу продвижения по службе и подготовки руководителей для женщин.

Many times the EMBA is part of a career development plan agreed upon by you and your employer.
Часто ЕМВА- обучение является частью плана развития сотрудника, согласованного с работодателем.

Major efforts will also be devoted to a career development system and learning programmes to strengthen staff skills and competencies.
Серьезное внимание будет также уделено системе профессионального роста и программам обучения для повышения профессионального уровня и компетентности персонала.

In the absence of such a career development programme, the entitlements package should not penalize staff members who either serve
При отсутствии такой программы развития карьеры общие материальные права не должны ставить сотрудников, работавших или работающих в составе полевых миссий,

A career development framework and strategies are being formulated, including targeted training
Разрабатываются рамочная основа и стратегии развития карьеры, включая методы обеспечения возможностей для целевой подготовки

In addition, the lack of a career development programme and national staff's lack of awareness of United Nations Staff Regulations
Кроме того, результатом отсутствия программы развития карьеры и неосведомленности национальных сотрудников о положениях и правилах о персонале Организации Объединенных Наций

His Office was bringing together the components of a career development support structure for the global Secretariat,
Его Управление занимается объединением различных компонентов вспомогательной структуры развития карьеры для глобального Секретариата,