Examples of using A central position in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The work of the Team plays a central position in the overall CECI activities on knowledge-based development.
Работа Группы занимает центральное место во всей деятельности КЭСИ, связанной с развитием на основе знаний.The RIS Key technologies have a central position in the services to be provided in the RIS arena.
Ключевые технологии РИС занимают центральное место в услугах, которые предоставляются РИС.Enjoying a central position in Maribor's pedestrian zone, Baščaršija Etno House is
Отель Baščaršija Etno House занимает центральное месторасположение в пешеходной зоне Марибора,The SAARC Committee on Economic Cooperation has assumed a central position in the cooperative process and has supported the creation of
Комитет по экономическому сотрудничеству СААРК занял центральное место в процессе сотрудничества и оказал поддержку в создании ряда субрегиональных сетей,slightly mobile upon turning the egg, and returning to a central position.
чуть подвижный при переворачивании яйца и возвращающийся в центральное положение.which occupied a central position in the Organization, must be guided by transparency,
занимающий одно из центральных мест в Организации, должен руководствоваться принципами транспарентности,fiscal policies acquire a central position.
финансово- бюджетная политика занимает центральное место.slightly mobile upon turning the egg, and returning to a central position;
чуть подвижный при переворачивании яйца и возвращающийся в центральное положение.A central position in the historical-architectural ensemble is held by the majestic Solovetsky Kremlin,
Центральное место в историко-архитектурном ансамбле занимает величественный Соловецкий кремль,The Bed& Breakfast is located in a central position in Rome to 5 minutes from the famous basilica of Saint Giovanni in Laterano
Кровать и завтрак, расположенных в центральном положении в Риме в 5 минутах от знаменитой базилики Святого Джованни ин ЛатераноOf the two largest mounds in the group, Mound A occupies a central position in the great plaza,
Из двух крупнейших курганов Курган A занимает центральное положение на большой площади,In all of these models, parental and family factors have a central position in the long-term pathways leading to substance abuse,
Во всех этих моделях факторы родителей и семьи занимают центральное место в долгосрочных причинах, приводящих к злоупотреблению психоактивными веществами,will have to gain a central position in international development cooperation.
регионов должны занять центральное место в международном сотрудничестве в целях развития.Degert said that Serbia had a central position in the Balkans, along with Corridor 10
Дежер заявил, что Сербия занимает центральное положение на Балканах, вдоль коридора 10xenophobia had a central position in the Durban Declaration
Программе действий центральное место отводится жертвам расизма,which occupies a central position in African societies,
занимающая центральное место в африканских обществах,to which the Millennium Declaration rightly assigned a central position as the chief deliberative,
которой в Декларации тысячелетия справедливо отводится центральное место как главному совещательному,accountability of international financial institutions with respect to according a central position for social development in their policies and programmes;
касается отведения вопросам социального развития центрального места в их политике и программах;accountability to international financial institutions to ensure a central position for social development in their policies and programmes;
учреждений с целью обеспечить, чтобы социальное развитие занимало центральное место в их политике и программах.
