A CERTAIN TYPE OF in Russian translation

• определенный вид
• определенного вида
• определенным видом

Examples of using A certain type of in English and their translations into Russian

apply(e.g. for feedstock uses), any shipment is subject to licensing except for a certain type of transit trade.
для применения в качестве исходных материалов), любые поставки, за исключением некоторых видов транзитной торговли, подлежат лицензированию.

Similarly, a piece of manufacturing equipment that is"specially designed" to produce a certain type of component will only be considered such if it is not capable of producing other types of components.
Таким же образом единица обрабатывающего оборудования, которая<< специально разработана>> для производства элемента определенного вида, будет рассматриваться только в этом качестве, если она не способна производить элементы других видов.

Once again, the reasons for the adoption of a certain type of regulation appear to depend on the particularities of each convention
Опять же причины принятия правила определенного вида, судя по всему, зависят от особенностей каждой конвенции

which is credited to a certain type of fuel and the amount according to the Client's request(in written prescribed form)
на который зачисляется определенный вид топлива и количество, согласно заявке клиента( в письменном виде,

Reports include, inter alia, information on faults, which allow service technicians to prepare for dispatch to a certain type of failure, and warning of the possible occurrence of a failure,
Сообщения, кроме прочего, содержат информацию о неисправностях, поэтому технические специалисты сервисного обслуживания при выезде могут подготовиться к устранению неисправности определенного вида, а также предупреждение о возможном возникновении неисправности,

The research results show that the issue of the leading subject in the visual artistic activity of the European Upper Paleolithic should be resolved strictly within a certain type of art and only in view of its geographical,
Результаты проведенного исследования свидетельствуют о том, что вопрос ведущего сюжета в изобразительной деятельности человека верхнего палеолита должен решаться строго в рамках определенного вида искусства и только с учетом его географического,

vegetable fillers as- a certain type of flour.
в качестве растительных наполнителей- определенный вид муки.

when the time comes for a certain type of his negative karma to be transformed,
приходит время для преобразования определенного вида его отрицательной кармы, на него могут

The status of Institutional Customer may be assigned to the person mentioned herein in general or in regard to a certain type of investment services,
Статус Профессионального клиента лицу, упомянутому в данном пункте, может быть присвоен в совокупности или в отношении отдельного вида инвестиционной услуги,

together with those who under Armenian law have received a licence to engage in a certain type of medical activity.
также лица, получившие в соответствии с законодательством Армении лицензию на занятие определенным видом медицинской деятельности.

of creating"new","> authorization of a certain type of business in function of transport availability.
о разрешении некоторых видов деловой практики в зависимости от доступности транспорта.

in such a case the variable rate may serve as a stimulus to purchase a certain type of goods.
в этом случае переменная ставка может быть стимулом к закупке товаров определенного вида.

In any event, the question was not whether a certain type of coercion was lawful
В любом случае вопрос не в том, является ли определенный вид принуждения законным

The resident individual practicing a certain type of activity shall attach to a notification the documents indicated in Attachment no.1 to this Instruction,
Физическое лицо- резидент, занимающееся определенным видом деятельности, прилагает к нотификации следующие документы, указанные в приложении 1 к настоящей инструкции:

The resident individual practicing a certain type of activity shall attach to application the documents indicated in Attachment no.1 to this Instruction,
Физическое лицо- резидент, занимающееся определенным видом деятельности, прилагает к заявлению следующие документы, указанные в приложении 1 к настоящей инструкции:

percent of total number of persons at all ages committed a certain types of crimes.
в процентах к числу лиц всех возрастов, совершивших отдельные виды преступлений.

Each segment refers to a certain type of metal signal.
Каждый сегмент относится к определенному типу сигнала от металла.

A certain type of activity is prohibited by Kazakhstan law in relation to the given category of subjects;
Занятие видом деятельности запрещено законами Республики Казахстан для данной категории субъектов;

percentages of translators who have a certain type of translation experience.
проценты переводчиков, имеющих определенную степень опыта перевода.

This offence need only display a certain type of conduct.
Для состава данного преступления имеет значение только проявление определенного вида поведения.