A COLLECTIVE in Russian translation

• коллектив
• коллективный
• коллективного
• общей
• коллегиальным
• коллективной
• коллективное
• коллектива
• коллективе
• коллективом
• общий

Examples of using A collective in English and their translations into Russian

Rather, we should make a collective resolve to build a better common future.
Вместо этого нам следует проявить коллективную решимость и построить более оптимальное общее будущее.

A collective mourning echoed across the world.
Коллективная скорбь отозвалась эхом во всем мире.

Is a collective judicial or administrative proceeding in a foreign State;
Является коллективным судебным или административным производством, которое проводится в иностранном государстве;

The Outcome was a collective, unambiguous recommitment to universal human rights.
Итоговый документ является коллективным и недвусмысленным подтверждением приверженности стран делу обеспечения всеобщих прав человека.

Initial projections indicate a collective recurrent annual savings of more than $3.5 million.
По первоначальным прогнозам, ежегодно коллективная периодическая экономия превысит 3, 5 млн. долл. США.

In ancient times there were to be a collective and individual military awards.
В античную эпоху имели место быть коллективные и индивидуальные воинские награды.

The effort to reform the General Assembly must be a collective and sustained undertaking.
Усилия по реформированию Генеральной Ассамблеи должны быть коллективными и долговременными.

These signs in all the blurring are addressed to a collective of spectators.
Эти знаки, во всей своей стертости, взывают к коллективу зрителей.

It changes the way that we get a collective creative unit, workforce of an enterprise.
Это меняет то, что у нас появляется коллективная творческая единица- трудовой коллектив предприятия.

All negotiations are set down in a collective or individual employment contract.
Результаты переговоров фиксируются в заключаемом коллективном или индивидуальном трудовом договоре.

Consequently, a collective, united, coordinated response is required at all levels.
Следовательно, необходимо обеспечить принятие на всех уровнях коллективных, объединенных, скоординированных ответных действий.

climate change demands a collective international response.
решить ее можно только коллективными международными усилиями.

The right to the truth is both a collective and an individual right.
Право на установление истины является как коллективным, так и индивидуальным правом.

Our future bh as individuals and as a collective is upon us.
Наше будущее- и личное, и общее- стоит прямо перед нами.

Creating such an environment requires a collective and coherent effort.
Для создания такой обстановки требуются коллективные и согласованные усилия.

Think of them more as a collective rather than individual beings.
Думай о них больше как о коллективе, а не как об индивидуальных существах.

Living in a collective… doesn't mean you have to reject everything.
Если человек живет в коммуне, это не значит отказаться от всего.

He received the Art Prize of the German Democratic Republic at a collective awarding in October 1986.
В октябре 1986 года вместе с коллективом получил Художественную премию ГДР.

This group got together and formed a collective.
Эта группа собралась вместе и сформировала коммуну.

It is a challenge that should be met with a collective international effort.
Это проблема, которую следует решать на основе коллективных международных усилий.