A COMPILATION AND SYNTHESIS in Russian translation

• компиляция и обобщение
• компиляцию и обобщение
• компиляции и обобщении
• компиляции и резюме

Examples of using A compilation and synthesis in English and their translations into Russian

Should this include a compilation and synthesis of information on the global situation,
Если в этот список будет входить компиляция и обобщение информации о глобальном положении,

A compilation and synthesis of interventions on this subject from the present session
Компиляцию и обобщение выступлений по данному вопросу на текущей сессии

requested the secretariat to prepare a compilation and synthesis report on third national communications due by 30 November 2001 for consideration by the COP at its eighth session.
просила секретариат подготовить доклад о компиляции и обобщении третьих национальных сообщений, подлежавших представлению до 30 ноября 2001 года, для рассмотрения КС на ее восьмой сессии.

It goes on to outline three elements-- a compilation and synthesis of the communications,
Затем в нем определяются три элемента- компиляция и обобщение сообщений, рассмотрение Комитетом и углубленное рассмотрение отдельных

The SBI requested the secretariat to prepare a compilation and synthesis report on the information provided by Parties
ВОО просил секретариат подготовить доклад, содержащий компиляцию и обобщение информации, представленной Сторонами

Requests the secretariat to prepare a compilation and synthesis report on the information reported by Annex I Parties in their sixth national communications for consideration by the Conference of the Parties at its twentieth session,
Просит секретариат подготовить доклад о компиляции и обобщении информации, сообщенной Сторонами, включенными в приложение I, в их шестых национальных сообщениях, для рассмотрения Конференции Сторон

However, a compilation and synthesis of the information in the communications,
Однако компиляция и обобщение информации, содержащейся в сообщениях,

For its consideration of this sub-item at its 2nd meeting, on 4 December, the Conference had before it a compilation and synthesis report on third national communications,
На своем 2- м заседании 4 декабря Конференция имела в своем распоряжении для рассмотрения данного подпункта доклад о компиляции и обобщении третьих национальных сообщений,

The same decision requests the secretariat to prepare a compilation and synthesis report on the third national communications from Annex I Parties for consideration by the COP at its eighth session.
В том же решении содержится просьба к секретариату подготовить доклад о компиляции и обобщении третьих национальных сообщений, полученных от Сторон, включенных в приложение I, для рассмотрения его КС на ее восьмой сессии.

publication by the secretariat of a compilation and synthesis report covering all national communications,
публикация секретариатом доклада о компиляции и обобщении, охватывающего все национальные сообщения,

requested the secretariat to prepare a compilation and synthesis report on the information contained therein for consideration at COP 20 and subsequent sessions.
просила секретариат подготовить доклад о компиляции и обобщении информации, сообщенной Сторонами, для рассмотрения на КС 20 и последующих сессиях КС.

A request for the secretariat to prepare a compilation and synthesis report to facilitate the first review of the effectiveness of the implementation of the framework for capacity-building in EIT countries annexed to decision 3/CP.7.
Ii поручение секретариату подготовить доклад о компиляции и обобщении в целях содействия проведению первого рассмотрения эффективности осуществления рамок для укрепления потенциала в СПЭ, которые содержатся в приложении к решению 3/ СР. 7.

The SBI requested the secretariat to prepare a compilation and synthesis report on the information provided by Parties
ВОО поручил секретариату подготовить доклад с компиляцией и обобщением информации, представленной Сторонами

at its ninth session, requested the secretariat to prepare a compilation and synthesis of information contained in all initial national communications submitted by Parties not included in Annex I to the Convention(non-Annex I Parties)
на своей девятой сессии просила секретариат подготовить компиляцию и обобщение информации, содержащейся во всех первоначальных национальных сообщениях Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции( Стороны, не включенные в приложение I),

Background: The COP, by its decision 2/CP.9, requested the secretariat to prepare a compilation and synthesis of information contained in all initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention(non-Annex I Parties)
Справочная информация: КС в своем решении 2/ СР. 9 просила секретариат подготовить компиляцию и обобщение информации, содержащейся во всех первоначальных национальных сообщениях Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции, которые были представлены

A compilation and synthesis would appear to be an important input to the final recommendations of the Committee
Как представляется, компиляция и обобщение являются важным вкладом в окончательные рекомендации Комитета

by decision 22/CMP.1, requested the secretariat to prepare a compilation and synthesis of the national communications of all Annex I Parties that are also Parties to the Kyoto Protocol, in accordance with
в своем решении 22/ CMP. 1 просила секретариат подготавливать компиляцию и обобщение национальных сообщений всех Сторон, включенных в приложение I, которые также являются Сторонами Киотского протокола,

Also requests the secretariat to prepare a compilation and synthesis report on the information reported by developed country Parties in the biennial reports referred to in paragraph 13 above,
Также просит секретариат подготавливать доклад о компиляции и обобщении информации, сообщенной Сторонами, являющимися развитыми странами, в двухгодичных докладах, упомянутых в пункте 13 выше,

in those years when a compilation and synthesis is not prepared, to prepare a report on national
а в те годы, когда компиляция и обобщение не составляются, подготавливать доклад о национальных кадастрах парниковых газов,

Also recalling that the Conference of the Parties, by decision 2/CP.17, requested the secretariat to prepare a compilation and synthesis report on the information reported by developed country Parties in their biennial reports for consideration by the Conference of the Parties at its twentieth(December 2014) and subsequent sessions,
Ссылаясь также на то, что Конференция Сторон в своем решении 2/ CP. 17 просила секретариат подготавливать доклад о компиляции и обобщении информации, сообщенной Сторонами, являющимися развитыми странами, в их двухгодичных докладах, для рассмотрения Конференции Сторон на ее двадцатой сессии( декабрь 2014 года)