A CONCISE in Russian translation

• краткий
• сжатой
• четкого
• лаконичный
• краткой
• краткое
• краткого
• сжатый
• для краткости

Examples of using A concise in English and their translations into Russian

It is also estimated that a concise political declaration of 10,700 words will be translated into all six official languages.
Предполагается также, что краткое политическое заявление в объеме 10 700 слов будет переведено на все шесть официальных языков.

Addendum to the above report including a concise consolidated list of issues that are central to the improved coordination of operational activities Council resolution 1998/27, para. 4.
Добавление к вышеупомянутому докладу, включающее краткий сводный перечень вопросов, которые имеют центральное значение для улучшения координации оперативной деятельности резолюция 1998/ 27 Совета, пункт 4.

All sessions were arranged to allow for a maximum number of experts to present their ideas and interact with everyone in a concise and constructive manner.
Все заседания были организованы таким образом, чтобы дать как можно большему числу экспертов возможность изложить свою точку зрения и пообщаться друг с другом в сжатой и конструктивной форме.

The Unit will submit a concise annual written report to all States Parties on its activities to implement this mandate.
Группа будет представлять сжатый ежегодный письменный доклад всем государствам- участникам о своей деятельности по осуществлению этого мандата.

A concise and legible statement of alleged violation(s) of the Convention
Краткое и разборчивое изложение имевших место нарушений Конвенции

In connection with this problem the teacher is faced with the task to present the educational material in a concise and at the same time accessible, understandable form.
В связи с этим перед преподавателем встает задача изложения учебного материала в краткой и в то же время доступной, наглядной форме.

The ISU will submit a concise annual written report to all States Parties on its activities to implement its mandate.
ГИП будет представлять всем государствам- участникам краткий ежегодный письменный доклад о своей деятельности по выполнению своего мандата.

which has been submitted in a concise and refreshingly readable form.
который был представлен в сжатой и новаторски удобочитаемой форме.

The Conference decided that the Unit"will submit a concise annual written report to all States Parties on its activities" BWC/CONF.
Конференция решила, что Группа" будет представлять сжатый ежегодный письменный доклад всем государствам- участникам о своей деятельности" BWC/ CONF.

The difference is that where I present a concise, succinct summary in 2 pages,
Вся разница состоит в том, что я привожу краткое, сжатое резюме на 2 страницах,

responding rapidly to notifications in a concise and clear manner.
дающих ускоренный ответ на уведомления в краткой и четкой форме.

develops two different documents describing the BEMPs for each sector: a concise Sectoral Reference Document(SRD) and a detailed Best
разрабатывает два различных документа, в которых описываются BEMPs для каждой отрасли: краткий Отраслевой справочный документ( Sectoral Reference Document,

It should be a concise, positive affirmation expressed with confidence,
Это должно быть краткое, позитивное утверждение, выраженное с конфиденциальностью

Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way.
Scala- это современный язык программирования с несколькими парадигмами, предназначенный для выражения общих шаблонов программирования в краткой, элегантной и безопасной форме.

In the frameworks of the project, KoMELFO published the book- A Concise Russian-Antarctic Dictionary.
В рамках того же проекта через три года вышла книга КоМЕЛЬФО« Краткий Русско- антарктический словарь.

At present, each of the 55 ethnic minority groups in China possesses a concise written history of its own.
В настоящее время 55 групп национальных меньшинств имеют краткое письменное описание своей истории.

The Commission wished at the outset to commend the secretariat for having captured the complexities of the"Noblemaire issue" in such a concise and readable form.
Вначале Комиссия пожелала выразить признательность секретариату за изложение сложных аспектов вопроса о принципе Ноблемера в столь краткой и удобной для восприятия форме.

stated that the Istanbul Conference should produce a concise, focused, balanced
в Стамбуле должен быть выработан краткий, конкретный, сбалансированный

economic initiatives in a concise, easily readable format.
экономической областях в краткой, легко читаемой форме.

The report provides a concise and comprehensive assessment of all initiatives
В нем представлена краткая и всесторонняя оценка всех инициатив