A CORRECTION IN in Russian translation

• коррекцию в
• исправлению в

Examples of using A correction in in English and their translations into Russian

These cross border movements of goods are not the result of a transfer of ownership and require a correction in the national accounts
Эти трансграничные перемещения товаров не являются результатом передачи права собственности, и требуют корректировки в национальных счетах

as it was unclear how a correction in world stock markets would affect plans of regulators to tighten policies.
так как было неясно как коррекция на мировых рынках повлияет на планы регуляторов по ужесточению политики.

Under agenda item 99, entitled"Training and research", I would first like to call the attention of the plenary to a correction in draft resolution I,
По пункту 99 повестки дня, озаглавленному<< Подготовка кадров и научные исследования>>, я хотел бы прежде обратить внимание участников этого пленарного заседания на исправление в проекте резолюции,

the World Solar Programme 1996-2005", I would first like to call the attention of the plenary to a correction in paragraph 2 of the report the Second Committee contained in document A/58/484/Add. l: San Marino and Andorra are to
я прежде хотел бы обратить внимание участников этого пленарного заседания на исправление в пункте 2 доклада Второго комитета, содержащегося в документе А/ 58/ 484/ Add. 1:

We expect a correction in price soon.
Мы прогнозируем коррекцию цены в ближайшее время.

We forecast beginning of a correction in the near future with a target near 1950.
Мы прогнозируем начало коррекции в ближайшее время с целевым уровнем около 1950.

Speculations about Greece's debt problems may lead to a correction in the markets.
Спекуляции вокруг долговых проблем Греции могут привести к коррекции на рынках.

We anticipate beginning of a correction in the near future
Мы прогнозируем начало коррекции в ближайшее время

The Assembly was informed of a correction in document A/C.5/60/L.22, Section D.
Ассамблее сообщили об изменении, внесенном в раздел D документа A/ C. 5/ 60/ L. 22.

We expect a correction in the gold price, after which the price growth will resume.
Мы ожидаем коррекции цен на золото, после чего рост котировок возобновится.

We expect a slight increase in the near future, but forecast beginning of a correction in the medium term.
Мы прогнозируем незначительный рост в ближайшее время, но в среднесрочном периоде прогнозируем начало коррекции.

We expect the beginning of a correction in the near future
Мы прогнозируем начало коррекции в ближайшее время

do not exclude a correction in the near future.
цены в среднесрочном периоде, но не исключаем коррекцию в ближайшее время.

we may see a correction in the near future.
мы можем увидеть коррекцию в ближайшее время.

Sweet Peppers: With a correction in VI. B, the proposed text was adopted as a revised UNECE Standard.
Сладкий перец: Предложенный текст с исправлением в разделе VI. В был утвержден в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН.

we will see a correction in the near future.
и мы увидим коррекцию в ближайшее время.

Our medium-term outlook remains negative, but we do not rule out a correction in a downward channel in the near future.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным, но мы не исключаем коррекцию в рамках нисходящего канала в ближайшее время.

we can see a correction in the near future.
можем увидеть коррекцию в ближайшее время.

we can see a correction in the near future.
можем увидеть коррекцию в ближайшее время.

we can see a correction in the near future.
можем увидеть коррекцию в ближайшее время.