A CZECH in Russian translation

• чешского
• чехии
• чех
• чешский
• чешской
• чешская

Examples of using A czech in English and their translations into Russian

This is chiefly reflected in the fact that a Czech national is no longer obliged when changing residence to report this change
Это главным образом отражается в том факте, что чешский гражданин более не обязан при изменении места жительства уведомлять об этом власти, при этом он не может

Interestingly, the founder of a Czech public benefit company actually has the right to veto the organization‘s voluntary termination,
Интересен тот факт, что учредитель чешской благотворительной организации обладает реальным правом наложить вето на решение о самороспуске организации при условии того,

We have also a Czech national coloration,
Также мы замечаем чешский национальный колорит,

A Czech public benefit company must have a supervisory board if it performs supplemental economic activities,
Чешская общественно-полезная компания обязана иметь контрольный совет, если она осуществляет вспомогательную экономическую деятельность,

on the ground that the author was not a Czech national. On 8 December 1998, the Brno Regional Court confirmed the ruling of the District Court.
ходатайство на том основании, что автор не являлась чешской гражданкой. 8 декабря 1998 года Региональный суд Брно подтвердил решение Окружного суда.

The amendment to the Citizenship Act also stipulated an exception to losing Czech citizenship in the event that a Czech national at his or her own request acquires on marrying a foreigner the citizenship of the state of which the spouse is a citizen.
Поправка к Закону о гражданстве также предусматривала исключения, касающиеся утраты чешского гражданства в том случае, когда чешский гражданин по его просьбе приобретает после заключения брака гражданство страны происхождения супруга/ супруги.

your spouse is a Czech/EU citizen- you can stay in the Czech Republic for up to 90 days without visa.
является гражданином Чешской Республики или Европейского союза- Вы можете находиться на территории Чешской Республики максимально 90 дней.

his cultural identity as a Czech and a Slav, as well as his love for his family
его художественному самоопределению как чеха и славянина, а также любви к своей семье

other contract concluded with a Czech legal or natural person.
физическим лицом, поручает иностранцу выполнение какой-либо работы на территории Чешской Республики.

As in the case of all other reports previously submitted by the Czech Republic to United Nations monitoring bodies, a Czech and an English version of the present report will be published after its approval by the Government on the web site of the Office of the Government of the Czech Republic.
Как и в случае всех других докладов, представленных ранее Чешской Республикой в контролирующие органы Организации Объединенных Наций, текст настоящего доклада на английском и чешском языках, после его утверждения правительством, будет размещен на вебсайте канцелярии правительства Чешской Республики.

Still a Czech journalist?
Все еще чешский журналист?

Kundera is a Czech surname.
Kundera- чешская фамилия.

Pospěch is a Czech surname.
Pospíšil- чешская фамилия.

Jiránek is a Czech surname.
Jiránek- чешская фамилия.

Kolář is a Czech surname.
Кувшин на столе- чешский.

A child becomes a Czech citizen.
Ребенок становится чешским гражданином.

You know, a Czech mate?
Ну знаете, Чешская девушка?

Ladislav Janoušek was a Czech cyclist.
Кривский, Ладислав- чешский астроном и астрофизик.

Kavka is a Czech and Slovak surname.
Звара- чешская и словацкая фамилия.

I doubted between this and a Czech restaurant.
Я выбирал между этим и чешским рестораном.