A DECENTRALIZED SYSTEM in Russian translation

• децентрализованной системе
• децентрализованную систему
• децентрализованной системы
• децентрализованная система

Examples of using A decentralized system in English and their translations into Russian

a centralized regime and a command economy to a decentralized system in which individuals enjoyed freedom of choice had also entailed certain negative trends.
резкий переход от режима централизованной власти и директивной экономики к децентрализованной системе, в которой индивидуум пользуется свободой выбора, также повлек за собой некоторые негативные тенденции.

UNICEF pointed out that the Children's Code sets out a broad legal framework for a decentralized system of child protection and services.
Кодекс законов о детях создает широкую правовую основу для децентрализованной системы защиты и обслуживания детей.

learning approach helps to support policy implementation in a decentralized system.
помогает оказать содействие проведению политики в децентрализованной системе.

the Administration of Puntland repeatedly accused them of not being committed to federalism and a decentralized system of governance.
что оно не привержено принципам федерализма и децентрализованной системе управления.

challenges of implementing principles and guidelines in a decentralized system, where soft coordination and broad cooperation are
проблемы в области осуществления принципов и нормативов в условиях децентрализованной системы, где основными инструментами осуществления

the Republic of Iraq is currently a federal republic with a decentralized system of governance in which powers are distributed between the central Government
Республика Ирак является федеративной республикой с децентрализованной системой управления, в которой властные полномочия распределяются между центральным правительством

Establish, on the basis of existing information clearing-house systems at regional level, a decentralized system(possibly located in the headquarters of the secretariats of the North-East Pacific, South-East Pacific and Wider Caribbean,
Xviii создать на базе существующих региональных систем обмена информацией децентрализованную систему( по возможности расположенную в штаб-квартирах секретариатов региональных морей северо-восточной части Тихого океана,

Accordingly, the initiative that was recently launched by His Majesty King Abdullah II with a view to establishing a decentralized system of regional councils mandated to foster economic development in the various governorates may ultimately result in the creation of more private-sector jobs in outlying areas.
Соответственно, инициатива, с которой недавно выступил Его Величество король Абдалла Второй в целях создания децентрализованной системы региональных советов для ускорения процесса экономического развития в различных губернаторствах страны, может в конечном счете привести к созданию большего количества рабочих мест в частном секторе в отдаленных районах страны.

which provides palliative care materials and supplies through a decentralized system tiNkhundla(Constituencies), Health Centers,
которая предоставляет материалы для паллиативного лечения и продовольствие через децентрализованную систему" тиНкхундла"( избирательных округов),

duties and obligations under a decentralized system and worked to formulate a legal framework and implementation strategy.
обязательств граждан в рамках децентрализованной системы, и проводили работу по разработке нормативно- правовой базы и стратегии осуществления.

since the community of States was still based largely on a decentralized system characterized by reciprocity and founded on the
сообщество государств по-прежнему основано в значительной мере на децентрализованной системе, где действует принцип взаимности

inter alia, a decentralized system which may contribute to better accessibility of healthcare services for children,
была создана децентрализованная система, стимулирующая улучшение доступа к услугам по охране здоровья детей,

The clear message to staff is that despite the promise of a decentralized system, core business takes place at Headquarters.
Персонал получает четкий сигнал о том, что, несмотря на обещанную децентрализованную систему, основная деятельность происходит в Центральных учреждениях.

Greater use of a decentralized system of self-evaluation will also facilitate the compilation and exchange of best practices
Более широкое использование децентрализованной системы самооценки будет способствовать также освоению самых совершенных методов ее проведения

sacrificing stakeholder confidence and to ensure effective operational controls throughout a decentralized system.
ввести в действие эффективные оперативные меры контроля в рамках всей децентрализованной системы.

the site is a decentralized system on which various departments are entitled to post their materials.
сайт представляет собой децентрализованную систему, в которой различные департаменты могут размещать свои материалы.

apart from that they are famous for a decentralized system, anonymity and security,
помимо того, что они обладают децентрализованной системой, отличаются анонимностью

failing to produce the potential benefits of a decentralized system of management.
такая система не смогла обеспечить потенциальные преимущества децентрализованной системы управления.

Recent developments in"close to nature" forest management provide a model for a decentralized system that can yield good biodiversity conservation, consistent with the ecosystem approach adopted by the Convention on Biodiversity.
Последние разработки в области<< приближенного к естественным условиям>> управления лесным хозяйством обеспечивают модель децентрализованной системы, с помощью которой можно добиться хорошего сохранения биоразнообразия в соответствии с экосистемным подходом, предусмотренным в Конвенции о биологическом разнообразии.

could turn out to be the main victim of a decentralized system of international sanctions.
может стать одной из главных жертв децентрализованной системы международных санкций.