A DEEPENING in Russian translation

• углубление
• углублять
• расширение
• углублению
• углубления
• углублением
• углубить
• усугубление

Examples of using A deepening in English and their translations into Russian

body hair development or a deepening of the vocal chords,
рост волос на теле или углублением голосовых связок,

Documentation of the process should be easily available to enable learning about appropriate design of assessments and a deepening of the understanding as to what makes assessments more effective.
Документация по процессам должна быть легкодоступной, давая возможность получения информации о соответствующей схеме оценок и углубляя понимание факторов эффективности оценки.

suggesting a deepening of the housing crisis.
что свидетельствует об углублении жилищного кризиса.

widespread unemployment, a deepening environmental crisis,
широкомасштабной безработицей, усугубляющимся экологическим кризисом,

Since the second half of 2007, a deepening and spreading crisis has affected credit
Со второй половины 2007 года углубляющийся и расширяющийся кризис затронул кредитные

There needs to be a deepening of domestic capital markets,
Необходимо расширить внутренние рынки капитала,

That shows not only a deepening of national ownership
Все это демонстрирует не только укрепление национального контроля, но и признание той критической роли,

This increase coincided with a deepening of the economic and social crisis that the country experienced in those years.
Рост этого фактора материнской смертности совпал с обострением экономического и социального кризиса, в котором страна оказалась в эти годы.

The Assembly could encourage a deepening of reflection on global economic governance in the context of globalization.
Ассамблея могла бы поощрять более глубокое обсуждение вопросов глобального экономического управления в контексте глобализации.

regulatory frameworks in place, the time appears ripe for a deepening of liberalization in the financial sector to take hold in NCA.
работающих на основе соответствующей нормативно- правовой базы, для стран СЦА пришло время развивать либерализацию в финансовом секторе.

In the Gaza Strip, in particular, prolonged violence and a deepening humanitarian crisis prevailed ibid., para. 5.
В частности, в полосе Газа превалировали продолжающееся насилие и углубляющийся гуманитарный кризис там же, пункт 5.

they are a continuation and a deepening of our overall approach,
являют собой продолжение и углубление нашего общего подхода,

worsening unemployment, a deepening environmental crisis
усугубляющаяся безработица, углубление экологического кризиса

there needs to be a deepening of integration of the economies of the region.
необходимо углублять интеграцию экономик стран региона.

Kazakhstan is the first Central Asian country to benefit from such an enhanced partnership which foresees a deepening of the relations in a number of sectors from reinforced political dialogue,
Казахстан является первой страной Центральной Азии, вступившей в это выгодное расширенное партнерство, предполагающее углубление отношений в ряде секторов деятельности и, в том числе,

a sharp deterioration in the law and order situation and a deepening of the racial divide in the country.
резкое ухудшение состояния правопорядка и усугубление расового раскола в стране.

subregional organizations, and in this regard encourages a deepening of South-South exchange and cooperation;
в этой связи рекомендует углублять обмены и сотрудничество по линии Юг- Юг;

there was a deepening of knowledge and extension of understanding concerning disability issues
наблюдалось углубление знаний и pacшиpение понимания вoпpocoв инвалидности

thus prevents a deepening of recessions due to collapsing consumer confidence
предупреждает таким образом усугубление рецессий по причине краха доверия со стороны потребителей

scrotum in the fetus, and after birth(usually at puberty) a deepening of the voice, growth of the beard
после рождения( обычно на половом созревании) углублять голоса, рост бороды