A DETAILED STUDY in Russian translation

• подробное исследование
• детальное изучение
• детальное исследование
• подробное изучение
• детально изучить
• подробно изучить
• детальной проработкой
• детально исследовано
• углубленное исследование
• подробный анализ
• тщательное изучение

Examples of using A detailed study in English and their translations into Russian

A detailed study of the costs involved in remote interpretation will be submitted in a separate report to the fifty-seventh session of the General Assembly.
Подробное исследование, касающееся расходов, связанных с дистанционным устным переводом, будет представлено в отдельном докладе пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

In this paper conducted a detailed study of the production process of the site specificalcohol industry, characterized
В данной статье проведено детальное исследование производственного процесса конкретного промышленного объекта спиртовой отрасли,

A detailed study of the crater by Á.P. Crósta in 1981-1982 reported further petrological
Детальное изучение кратера в 1981- 1982 годах( Альваро Пентеадо Кроста) дало новые петрологические

Regarding scope, some delegations welcomed the proposal to exclude a detailed study of jus cogens,
В отношении сферы охвата одни делегации приветствовали предложение исключить подробное изучение jus cogens,

It considered that this was also an anomaly in the current system, and a detailed study of this matter was therefore essential." 10/.
Она считала, что это также является недостатком существующей системы и поэтому необходимо детально изучить этот вопрос" 10/.

It was regrettable that the expert group which was to have made a detailed study of the question of mercenaries had been unable to meet for lack of financial resources.
К сожалению, группа экспертов, которой было поручено подробно изучить вопрос о наемниках, не смогла собраться из-за нехватки финансовых ресурсов.

EPA plans to conduct a detailed study in 2005-07 to measure mercury emissions from cell-rooms at 2 facilities to gain a better understanding of these emissions.
АООС США планирует провести подробное исследование в 2005- 2007 годах с целью измерения выбросов ртути из камер с элементами на двух установках для более глубокого понимания динамики этих выбросов.

A detailed study of network traffic in real time;
Детальное исследование сетевого трафика в режиме реального времени;

For example, a detailed study of the shelling of the Sarajevo University Clinical Centre
Например, подробное изучение следов обстрела университетского клинического центра Сараево

encouraged the State party to conduct a detailed study on the issue.
призывает государство- участник провести детальное изучение этой проблемы.

In our view, there is a need for a panel of experts to make a detailed study of that region.
По нашему мнению, Группе экспертов необходимо детально изучить положение в этом регионе.

A detailed study of non-physical barriers along the Ulaanbaatar-Tianjin route would help to identify areas for future action.
Подробное исследование такого рода препятствий на маршруте Улан-Батор- Тяньцзинь помогло бы выявить области для принятия мер в будущем.

It was decided to do a detailed study of the logistics and creation of structure that will regulate activities of physicians
Было решено заняться детальной проработкой логистики и созданием структуры, которая будет регулировать деятельность врачей

A detailed study of the knowledge-intensive sector of the economy assumes a schematic representation of the actors
Детальное исследование наукоемкого сектора экономики, предполагает схематичное представление субъектов

The Conference should therefore consider establishing a group of governmental adverts to make a detailed study of the issue and so enable States parties to reach an informed decision.
И поэтому Конференции следовало бы предусмотреть создание группы правительственных экспертов, которой было бы поручено детальное изучение данного вопроса, чтобы государства- участники смогли принимать решение со знанием дела.

advisory services in trade facilitation and policy, including a detailed study on Palestinian external trade.
консультативное обслуживание в области содействия торговле и политике, включая подробное изучение палестинской внешней торговли.

A detailed study of the theorems and proofs offered to the reader helps us to more deeply comprehend the essence of the Diophantine equation.
Подробное исследование теорем и доказательств, предложенных читателю, помогает нам более глубоко осмыслить суть диофантового уравнения.

A detailed study of the properties of pyrethrum was carried out under laboratory conditions as early as 1908.
Детальное исследование свойств пиретрума проводилось в лабораторных условиях еще в 1908 г.

will undertake a detailed study of the practices currently being followed by humanitarian organizations in supplying narcotic drugs
в 1994 году он проведет углубленное исследование существующей практики гуманитарных организаций в области поставок наркотических средств

it had decided to carry out a detailed study of the question of annual recalculation at its next session.
на своей шестьдесят девятой сессии он постановил провести детальное изучение вопроса о ежегодном пересчете на своей следующей сессии.