Examples of using A document for in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
invited the IRU to submit a document for consideration at the next session.
The secretariat was requested to prepare a document for consideration at its next session based on the suggestions received.
Секретариату было поручено подготовить на основе полученных предложений документ для рассмотрения на его следующей сессии.удостоверение беженца и документ для поездок за пределы страны.The Working Group on Effects, at its twenty-fifth session, decided that it would prepare a document for the review of the 1999 Gothenburg Protocol.
На своей двадцать пятой сессии Рабочая группа по воздействию постановила подготовить документ для обзора Гëтеборгского протокола 1999 года.When preparing a document for using abroad,
The power of attorney to represent seems to Kyrgyzpatent together with a document for submission which the representative is appointed,
Доверенность( или копия доверенности) на представительство представляется в Кыргызпатент вместе с документом, для подачи которого назначается представитель,This condition is a key text that regulates the space industry and in itself is a document for internal use only.
Это положение- ключевой текст, регулирующий космическую отрасль, сам по себе является документом для служебного пользования.GRB experts were invited to follow these guidelines when preparing a document for submission to GRB
Экспертам GRB было предложено соблюдать эти руководящие принципы при подготовке документов для представления GRBHe expressed his expectation to submit a document for consideration at the next GRSG session in October 2003.
Он заявил, что надеется представить соответствующий документ на рассмотрение GRSG The Conference requested the ISWGES to prepare a document for its next session in 2005 to reflect the issues mentioned above.
Конференция поручила МРГСОС подготовить посвященный вышеперечисленным вопросам документ к ее следующей сессии в 2005 году.The German delegation offered to prepare a document for one of the forthcoming sessions of the Working Party explaining the relationship between Article 8.2
Делегация Германии вызвалась подготовить документ к одной из последующих сессий Рабочей группы с разъяснением связи между пунктом 2 статьи 8It's impossible to appoint a document for signing or acquaintance for a user who doesn't have an access to the folder that contains this document. .
Нельзя назначить документ на подпись или ознакомление пользователю, не имеющему доступа к папке, в которой расположен The mission is also assisting the Government to prepare a document for a donors' consultation proposed to be held in Brussels on 31 March 1998.
Эта миссия также оказывает помощь правительству в подготовке документа для консультации доноров, которую предложено провести Labour is preparing a document for a juvenile justice development project to be run in cooperation with UNDP and UNICEF.
труду готовит документ по проекту развития законодательных норм в связи с правосудием в отношении несовершеннолетних в сотрудничестве с ПРООН и ЮНИСЕФ.requested the secretariat to update it and prepare a document for the next meeting of the WGSO.
поручила секретариату обновить его и подготовить соответствующий документ к следующему совещанию РГСДЛ.The outcome of the round table would be published as a document for the next session of WP.30.
Итоги работы" круглого стола" будут изданы в качестве отдельного документа к следующей сессии WP. 30.requested Belgium to submit a document for consideration of the Group in the English language.
просила Бельгию представить документ на рассмотрение Группы volunteered to prepare a document for the next session.
вызвался подготовить соответствующий документ к следующей сессии.that the Conference is prepared to see CD/WP.599 as a document for further work.
Конференция готова видеть send a document for work, and sometimes print it.
отправить документ по работе, а иногда и напечатать его.
