A DRAFT REGIONAL in Russian translation

• проект региональной
• проект регионального
• проекта региональной

Examples of using A draft regional in English and their translations into Russian

Develops a draft regional(local) budget for the forthcoming financial year on the basis of economically justified planning of incomes
Разрабатывает проект районного( местного) бюджета на предстоящий финансовый год на основе экономически обоснованного планирования доходов

Following the development of a draft regional strategy for ballast water management,
Вслед за разработкой проекта региональной стратегии в области регулирования балластных вод 14

for example a draft regional framework for dam safety in Central Asia,
например проект региональной рамочной основы для безопасности плотин в Центральной Азии,

Based on an invitation by Peru, a draft Regional Strategy for Latin America has also been worked out and awaits ministerial approval in 2012,
По предложению Перу проведена разработка и ожидает своего утверждения на уровне министров осенью 2012 года проект региональной стратегии для Латинской Америки совместно с планом действий, который будет основан на мерах,

and(b) a draft regional agreement on cooperation on dam safety,
b проект регионального соглашения о сотрудничестве в области безопасности плотин,

had adopted a draft regional policy strategy aimed at increasing the number of MSMEs in the region by promoting an enabling environment for their operations
принял проект региональной политической стратегии, направленной на увеличение количества ММСП в регионе путем содействия формированию благоприятных условий для их деятельности

The Working Group heard also a report on the progress of the preparation of a draft regional arrangement for the facilitation of cross-border paperless trade promoted by the United Nations Economic
Рабочая группа также заслушала сообщение о прогрессе подготовки проекта региональной договоренности в целях облегчения трансграничной безбумажной торговли при содействии Экономической

held in Quito in February 2012, a draft regional intergovernmental plan of action for Latin America
состоявшемся в феврале 2012 года в Кито, проект регионального межправительственного плана действий стран Латинской Америки

where a draft regional action plan covering the period from 2015 to 2020 was formulated.
ЭКОВАС по наркотическим средствам, на котором был сформулирован проект регионального плана действий на период 2015- 2020 годов.

particularly in the context of assisting ECOWAS to formulate a draft regional convention which would ultimately replace the moratorium as a legally binding instrument.
особенно в контексте оказания содействия ЭКОВАС в разработке проекта региональной конвенции, которая в конечном счете заменит мораторий в качестве правового документа, имеющего обязательную юридическую силу.

where the preparation of a draft regional memorandum of understanding on enhancing maritime security was further considered.
на нем дополнительно рассматривался вопрос о подготовке проекта регионального меморандума о взаимопонимании по вопросам усиления безопасности морского судоходства.

Furthermore, within the context of its follow-up to the World Food Summit of 1996, FAO has undertaken to prepare, in consultation with the OIC secretariat, a draft regional strategy for agriculture development and food security based
Кроме того, в контексте своей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия 1996 года ФАО взяла обязательство подготовить в консультации с секретариатом ОИК проект региональной стратегии развития сельского хозяйства

along transport routes and at border crossings, a draft regional strategic framework for the facilitation of international road transport has been formulated
пунктах пересечения границ был разработан проект региональной стратегической рамочной программы по содействию функционированию международного дорожного транспорта,

including dams, intended as a basis for national harmonized legal frameworks, and a draft regional agreement on cooperation on dam safety,
подготовит почву для создания согласованной национальной правовой базы, а также проект регионального соглашения о сотрудничестве в области безопасности плотин,

Initiation of the elaboration of a draft regional agreement which takes into account the recommendations formulated at the latest meeting of the contracting parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
Начало подготовки проекта регионального соглашения, в котором учитываются рекомендации, сформулированные на самом последнем совещании участников Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением,

Ii Provision of a draft regional security architecture.
Ii Разработка проекта системы обеспечения региональной безопасности.

Assign this group the task of preparing a draft regional environmental agenda.
Группа будет отвечать за подготовку проекта региональной экологической повестки дня.

Based on the availability of a draft regional socio-economic development strategy to 2050.
Наличие проекта стратегии социально-экономического развития региона до 2050 года.

Since the adoption of the declaration, notable progress has been made in formulating such a draft regional convention.
С момента принятия этой декларации достигнут ощутимый прогресс в усилиях по разработке проекта такой региональной конвенции.

In Central Asia, a first meeting of senior national coordinators endorsed a draft Regional Cooperation Framework and Regional Action Plan for operationalization of the"Almaty Process.
В Центральной Азии на своем первом совещании старшие национальные координаторы одобрили проект рамок регионального сотрудничества и регионального плана действий для практической реализации" Алматынского процесса.