Examples of using A forest fire in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
like bambi from a forest fire, and so should you,'cause horrible things happen here.
как олененок из горящего леса, и тебе следовало бы, так как здесь творятся ужасные вещи.On 20 August, UNMIK requested KFOR assistance to fight a forest fire near Gate 2 in Multinational Task Force North.
Августа МООНК обратилась к СДК за помощью в тушении лесного пожара A forest fire in 1969 destroyed the newly built homes,
Несмотря на лесной пожар, случившийся в 1969 году и почти уничтоживший толькоTobagabulov led unit entrusted to him to put out a forest fire and personally directed his work.
Тобагабулов вывел вверенное ему подразделение на тушение лесного пожара и лично возглавил его работу.to show results and warned that external encouragement of violence could"turn a candle into a forest fire.
To your negligence did not cause a forest fire, follow these rules:- Gathering in the forestto rest
Чтобы ваша неосторожность не стала причиной лесного пожара, выполняйте следующие правила:- Собираясь в лесна отдыхCooperate with the UNEP-OCHA Joint Environment Unit in developing a forest fire component within the Rosersberg Initiative, which is aiming at streamlining and improving national
Сотрудничество с Совместной группой ЮНЕП- УКГВ по вопросам окружающей среды в деле разработки касающегося лесных пожаров элемента Розерсбергской инициативы,this was the first flight in which the U-2(BY-2) plane had been used to detect a forest fire.
состоялся первый полет на самолете У- 2( ПО- 2) с целью обнаружения лесного пожара.that was used by FAO and plans to produce three types of forest map: a forest fire base map, a forest fire hot spot map and a forest fire risk map.
планирует выпускать три вида when Gray lost his wife and his four children in a forest fire.
Грей потерял свою жену и четырех детей в лесном пожаре.центр подготовки по борьбе с лесными пожарами, а также присутствовали на учениях по борьбе Establishing a forest fire base map using remote sensing techniques in the Syrian coastal area" is a follow-up project to the United Nations/Syrian Arab Republic/European Space Agency Regional Workshop on the Use of Space Technology for Disaster Management in Western Asia and Northern Africa, held in Damascus in 2006.
Одним из последующих проектов, связанных с проведением в 2006 году в Дамаске Регионального практикума Организации Объединенных Наций/ Сирийской Арабской Республики/ Европейского космического агентства практикума по использованию космической техники в борьбе со стихийными бедствиями в Западной Азии и Северной Африке является проект" Использование технологии дистанционного зондирования для составления обзорной карты лесных пожаров в прибрежной зоне Сирии.in connection with a forest fire.
mine-rescue squad director Leninogorsk Ridder A. Tobagabulov led unit entrusted to him to put out a forest fire and personally directed his work.
директор Лениногорского горноспасательного отряда г. Риддер А. Тобагабулов вывел вверенное ему подразделение на тушение лесного пожара и лично возглавил его работу.There's been a forest fire.
This, as you can probably tell, is a forest fire.
Это, как наверное вы уже можете различить, лесной пожар.This church burned in a forest fire around 1755.
Предположительно эта церковь сгорела при пожаре 1719- го года.My friend Erasmus tells me that in Germany it's spreading like a forest fire.
the sparks between you two could start a forest fire.
то искры между вами двумя могли перерасти в пожар.Tookie Clothespin on a level with starting a forest fire?
Туки Прищепка- такое же правонарушение, как лесной пожар?
