Examples of using A general overview in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Planning, a general overview reflecting the role of the Organization, establishes the backdrop
ACCEPTANCE AND SERVICES This brochure provides a general overview of BAUER KOMPRESSOREN's range of industrial compressors.
ИСПЫТАНИЯ И УСЛУГИ Эта брошюра содержит общую информацию о компрессорах BAUER KOMPRESSOREN для промышленных предприятий.A general overview on the principal elements of cancer screen- ing was offered to participants through formal presentations.
В официальных презентациях участникам был предоставлен общий обзор основных элементов скрининга раковых заболеваний.it gives a general overview.
Each ministry's Gender-responsive Budgeting Report was composed of a general overview and the explanations of the executed initiatives.
Доклад каждого министерства о составлении бюджета с учетом гендерной проблематики состоял из общего обзора и пояснений, касающихся осуществленных инициатив.The present section provides a general overview of selected aspects of the funding for United Nations operational activities for development.
В настоящем разделе содержится общий обзор отдельных аспектов финансирования оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития.which should be comprehensive in nature and allow a general overview of all mandated activities.
одном всеобъемлющем ежегодном докладе, позволяющем проведение общего обзора всех предусмотренных мероприятий.It contains a general overview of results, namely projected emission trends for Parties
В ней проводится общий обзор результатов, а именно прогнозируемых тенденций выбросов для СторонAnalysis and Assessment The following questions are meant to facilitate a general overview of the procedural nature of the country's national political institutions.
Анализ и оценка Нижеследующие вопросы составлены для того, чтобы помочь в подготовке общего обзора процедурных характеристик национальных политических институтов страны.The note gives a general overview of legal, statistical
В настоящей записке дается общий обзор юридической, статистическойThe present report covers 17 UNECE countriesi, with the aim of establishing a data baseline and providing a general overview of their renewable energy situations.
Настоящий доклад охватывает 17 странi ЕЭК ООН с целью определения исходных данных и предоставления общего обзора состояния возобновляемой энергетики в этих странах.Duration: This training course was designed to provide a general overview of key issues in the international economic agenda.
Продолжительность: Данный учебный курс был предназначен для того, чтобы дать общий обзор ключевых вопросов международной экономической повестки дня.including a general overview.
работе Трибунала, включая общий обзор.Please get yourself a general overview with the calendar of events on our website
Пожалуйста, ознакомьтесь с общим обзором и календарем событий на нашем сайтеthese remarks will be limited to a general overview and will be developed in detail,
настоящие замечания ограничиваются общим представлением и будут развернуты по мере необходимости в главах,It should be emphasized that the above is just a general overview of the human rights abuses common in situations of internal violence,
Следует подчеркнуть, что вышеизложенное является лишь общим обзором нарушений прав человека, совершаемых в ситуациях внутреннего насилия,In a general overview of the series, both GamesRadar
In a general overview, Julie Gray from Comic Book Bin gave positive remarks to the characters' complex personalities
Джулия Грей из Comic Book Bin в общем обзоре манги дала положительную оценку многогранным личностям персонажейMs. Wilkie provided a general overview of forests and forestry in small island developing States
Г-жа Вилькие выступила с общим обзором по лесам и лесному хозяйству в малых островных развивающихся государствахIt will prepare a general overview paper on existing best practices for consideration by the Committee no later than December.
Он подготовит общий обзорный документ о существующей передовой практике для рассмотрения его Комитетом не позднее декабря.
